ДРУГОЈ ПОЛОВИНИ - превод на Енглеском

• second half of
• latter half of
• other half
• 2nd half of
• mid-to-late

Примери коришћења Другој половини на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је то у другој половини јуна 2008.
It was in the second half of June 2005.

Сновберри цвјета у другој половини лета.
Snowberry blooms in the second half of summer.

Све се то дешавало у другој половини 2015. године.
It was done during the second half of 2015.

Епизоде се дешавају у другој половини ноћи.
Episodes happen during the second half of the night.

Ово је посебно важно у другој половини трудноће.
This becomes especially important in the second half of pregnancy.

Ред-цхеекед- даје жетву у другој половини јула.
Red-cheeked- gives a harvest in the second half of July.

Пожељно је у другој половини трудноће.
It is desirable in the second half of pregnancy.

Али у другој половини су нас апсолутно претукли.
But in the second half they absolutely battered us.

У другој половини колекција је допуњена тамном постељином:
In the second half, the collection is supplemented with dark linen:

У другој половини XIX.
Throughout the second half of the 19.

Али у другој половини су нас апсолутно претукли.
In the second half they completely outplayed us.

ПВ компаније се радују другој половини године на неочекиван начин.
PV companies are looking forward to the second half of the year with an unanticipated way.

Другој половини, међутим, улоге су промењене.
In the other half, the roles are switched.

У другој половини 1943. године ситуација се променила.
In the second half 1943, the situation changed.

Љубавни односи често завршавају разочарењем због претјераних захтјева у другој половини.
Love relationships often end in disappointment due to the exaggerated demands on the second half.

Са повећањем- у другој половини.
With increased- in the second half.

Авганистанци су стигли у Европу само у другој половини 19. века.
In Europe, the Afghans fell only in the other half of 19Century.

Ту истину открива и Чајлд Харолд у другој половини спева.
Jamie Harnwell scored in the second half.

Једина ствар коју Агата не може опростити својој другој половини је невјера.
The only thing that Agatha cannot forgive her second half is infidelity.

Нормално, то се види у другој половини.
You usually see it in the second half.