ПРВОЈ ПОЛОВИНИ - превод на Енглеском

• first half of
• first semester
• first part of
• 1st half of
• beginning of
• first quarter of
• H1
• first-half of

Примери коришћења Првој половини на Српском и њихови преводи на Енглески

У првој половини 2000. године, Унигранрио покренула физичког васпитања курс.
During the first semester of the year 2000, Unigranrio launched the Physical Education course.

У првој половини, они су више вискознији и транспарентнији.
In the first half we were more open and expansive.

Специјализоване лекције из физике и хемије у првој половини.
Of specialized courses in physics and chemistry of the first half.

су касно-ударали нас Цело све време у првој половини.
they were late-hitting us the whole entire time in the first half.

Активан развој добила онлајн услуга у првој половини.
Active development received online services in the first half.

Још у првој половини.
Even in the first half.

које је почело у првој половини 2005/ 2006.
which began in the first semester 2005/2006.

У првој половини живота прикупили сте информације,
In the first part of life, you accumulated information,

У првој половини живота прикупили сте информације,
In the first part of life you accumulated information,

Етиопија је била једна од првих земаља која је прихватила хришћанство у првој половини 4. века, а његови историјски корени потичу још из времена апостола.
Ethiopia is one of the earliest nations to adopt Christianity in the 1st half of the 4th century, and its historical roots date back to the time of the Apostles.

У првој половини другог века,
In the beginning of the second century,

анализу усаглашености спољних политика других држава у првој половини 2018. године.
as well as the analysis of other state's alignment in the first part of 2018.

Путнички саобраћај порастао за 7, 3% у 2. кварталу( +6, 7% у првој половини 2019. године).
Passenger traffic up 7.3% in the 2nd quarter(+6.7% in the 1st half of 2019).

У првој половини 20. века град је постао светско индустријско
During the first quarter of the twentieth century New York became the world's commercial

Као независни колеџ, ова школа је стекла међународну репутацију у првој половини 20. века.
As an independent institution, it gained international reputation at the beginning of the 20th century.

Титаник је резултат интензивне конкуренције међу бродовима у првој половини 20. века.
Titanic was the product of intense rivalry between shipping company lines at the beginning of the 20th century.

Ерика је инкарнација која је живела у првој половини 21. века и једна од две преостале ове врсте, и она је најпознатија.
Erika is the incarnation that lived in the first-half of the 21st century of one of the two remaining of this species, and she's the most known.

Анника Каитано је Ерикина инкарнација која је живела у првој половини 25. века, регенерисана отприлике 20 пута.
Annika Caetano is the incarnation that lived in the first-half of the 25th century of Erika, regenerated roughly 20 times.

Разлог није познат, али постоји у првој половини 21. века иу временској линији коју су Сулибанци измијенили, и живи на Земљи под именом Кираннис.
The reason isn't known, but exists in the first-half of the 21st century and in the timeline altered by the Sulibans, and lives on Earth under the name Kirannis.

Из Винковаца крајем априла и у првој половини маја отпремљен је 101 Србин, од којих је на животу остало само петорица.
Serbs were deported from Vinkovci in late April and the first half of May; only five of them survived.