ПОЛОЖИЛИ - превод на Енглеском

• laid
• passed
• placed
• pass
• put
• taken

Примери коришћења Положили на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, ако сте положили ухо, а не пролази, чак можда морати
But if you have laid the ear, and does not pass,

АМТ Управни одбор је даље утврђено да кандидати који су положили општих медицински асистент сертификације испита нуди још један медицински… Прими документ.
The AMT Board of Directors has further determined that applicants who have passed a generalist medical assistant certification examination offered by another medical… Retrieve Document.

Понашање људи који су положили руке на себе потпуно је неуобичајено за људску психу.
The behavior of people who have laid hands on themselves is completely unusual for the human psyche.

Прополиса Тинктура, положили у ушни канал на памук-газе једном дневно за 30-40 минута.
Propolis tincture: placed in the ear canal on a cotton-gauze swab once a day for 30-40 minutes.

Она симболизује студента који су положили државни испит,
It symbolizes the student, who having passed the state exams,

За играче УК смо положили на боку, и за шведске играче,
For UK players we have laid on Boku, and for Swedish players,

Кандидати који су положили Цласс КСИИ у сваком потоку или Кандидати који су положили класе Кс,
Candidates who have passed Class XII in any stream or Candidates who have passed Class X

Сат касније, у 19 сати и 45 минута, положили су умирућу Биргит у кола за хитну помоћ и уз стални третман пребацили у одељење за интензивну негу.
An hour later, at 19h 45min, the dying Birgit was put in an emergency vehicle and, under constant supervision, transported to the intensive care unit.

границе које су положили пиринач сламе.
the boundaries of which are laid rice straw.

Које су поставили под брод, пошто су већ положили усмрћену младу жену поред њеног господара.
He ignited the wood that had been set up under the ship after they had placed the slave-girl whom they had killed beside her master.

( 14) Листа кандидата који су положили пријемни испит објављује се на интернету на ввв. еуас. гов.
(14) The list of the candidates who have passed the entrance examination is announced on the internet at www. euas. gov.

Осетио је велико олакшање када је сазнао да је међу малобројнима који су положили.
He yelped in fear when he realized he was in the presence of one of the Ten Who Were Taken.

краљица Марија и положили у темеље синагоге!
Queen Marija and laid into the foundations of the synagogue!-!

онима који хафрекуентато најмање 90% часова и положили завршни испит,
to those who hafrequentato least 90% of lessons and passed the final exam,

десет хиљада припадника обезбеђења, положили су своје животе у овој борби.
ten thousand security personnel have laid their lives in this fight.

Дете је шапуће на следећи детету које за узврат положили га на следећи детету.
The child whispers it to the next child who in turn pass it on to the next child.

Цела храна: најмање 20% за запослене који раде најмање 20 сати недељно и који су положили условни испит.
Whole Foods: At least 20% off for employees who work at least 20 hours per week and who have passed probation.

Учесници Конференције су одали почаст људским жртвама страдалим током 78 дана бомбардовања и положили венце на споменике.
Participants of the Conference paid tribute to victims of the 78-day bombardment and laid wreaths on memorials.

овим системом у целини, завршили/ е су on line курсеве Introduction to Cambridge Primary и Cambridge Secondary 1 и положили/ е одговарајуће тестове.
having completed online courses Introduction to Cambridge Primary and Cambridge Secondary 1 and passed the corresponding tests.

Обећајте свом детету пољубац" лаку ноћ" након што сте га положили и покрили први пут.
Promise your child an additional“good night” kiss after you have laid and covered him for the first time.