СУ ПОЛОЖИЛИ - превод на Енглеском

• have passed
• were laid
• have laid
• they placed

Примери коришћења Су положили на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви који су положили завршни тест, постали су кандидати за техничке
All those that passed the final test became candidates for technical assessors for testing

Тамо су положили Тело Христово, јер је тај гроб био близу Голготе,
There, they laid the body of Christ since this tomb was close to Golgotha,

други међународни донатори данас су положили камен темељац за нову зграду.
other international donors laid today the foundation stone for a new building.

можемо говорити о преко 10 хиљада људи који су положили оружје последње две године“, рекао је Хајдар.
we are talking about 10,000 people who have laid down arms over the past two years,” said Haidar.

Доказ наше успешности је преко 95% полазника који су положили испите после похађања наших течајева.
The proof of our success is more than 95% of students who passed the examination after attending The Kolarac Courses.

ово је колико су јаја положили на дно.
this is how many eggs they lay on the bottom.

уређује од стране ученика лично, који су положили испит за" 5".
edited personally by the student who passed the"5" exam.

Наслов се додељује на крају друге године МБА* специјализована за студенте који су положили провјере знања,
The title is awarded at the end of their 2nd year of specialized MBA*, for students who have passed knowledge checks,

али први цигле су положили Гоогле.
the first bricks were laid by Google.

завршио на 12 месеци под надзором праксе програма су положили државни испит који Комисије о дијететској регистрацији,
completed a 12-month supervised practice program, have passed a national exam administered by the Commission on Dietetic Registration,

чланови ХЦСП су положили венце на гроб свог„ претходника“ Павелића
members of HČSP have laid wreaths on the grave of their"predecessor" Pavelić

дипломатски представници у Белгији су положили венце на споменик граду-мученику Херсталу.
diplomatic representatives to Belgium have laid wreaths at the monument of the city-martyr Herstael.

преживели из кампа су положили право на торањ ArcelorMittal Orbit највишу грађевину у Британији,
survivors of the camp laid claim to the ArcelorMittal Orbit tower, the tallest structure in Britain,

патријарх Иринеј посетили су највеће војничко гробље на Балкану- Зејтинлик, где су положили венце и поклонили се гробовима палих српских
Patriarch Irinej visited the largest military cemetery in the Balkans- Zejtinlik, where they laid wreaths and venerated the graves of Serbian

Јо Иоон, син Нају племените Јо Победник-Сук, био рођени борац,== који су положили високом нивоу војних испите у тендерском 19 година, и унапређен у капетана у 21.
Jo Yoon, son of Naju noble Jo Won-suk, was a natural born martial artist, who passed high-level military exams at the tender age of 19, and was promoted to captain at 21.

После парастоса представници делегација су положили венце и одали високе државне
After the memorial service the representatives of the delegations laid wreaths and pay high state

носе свој крст, па су војници положили на плећа Спаситељева Његов Крст
the soldiers laid the cross on the shoulders of the Saviour

припаднике оружаних снага који су положили оружје и лица онеспособљена за борбу услед болести,
including members of armed forces who have laid down their arms and those placed hors de combat by sickness,

Трезора Републике Србије су положили венце и одали пошту сахрањенима на овом гробљу.
the representatives of this institution paid their respects and laid the wreaths at the Memorial Cemetery of Belgrade Defenders.

интеграцији милитантних особа који су положили оружје у мирни живот,
in the integration of militants who have laid down arms into the peaceful life,