Примери коришћења Were laid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The foundations of this great city were laid 200 years ago, by some very dedicated people.
At this time the first botanical gardens in Europe were laid out; the earliest at Padua,
Early foundations of abstract expressionism were laid in the 1930s when European modernism was exposed to New York artists.
Рани темељи апстрактног експресионизма постављени су тридесетих година прошлог века када The first foundations of the European Union were laid in 1951 with the establishment of the European Coal
Temelji bezbednosti i zaštite zdravlja na radu u Evropskoj uniji postavljeni su 1951. godine osnivanjem Evropske zajednice za ugaljSo the foundations were laid for the ecosystems that now flourish on earth
via which the lignite is transported to the power stations, were laid around three kilometres to the south parallel to the Cologne-Aachen railway line.
индустријски одсек Хамбах, преко којег се лигнит транспортује до електрана, постављени су око три километра на југу паралелно са железничком пругом Кулоине-Ахен.Kinsey wrote,"Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.".
Kinsi The Belene NPP was approved in the early 1980s and its foundations were laid in 1987.
Nuklearna elektrana Belene odobrena By 1934 tram rails were laid, the Novosibirsk became the largest city in Siberia with 287,000 people.
Трамвајске шине биле су постављене 1934. године, када the first bricks were laid by Google.
the foundations for a new university campus were laid in the south east of the city in 1964.
доступни у центру Ерланген, темељи за нову универзитетском кампусу су постављени на југоистоку града у 1964.Day related commemorative activities, the wreaths were laid to the Memorial Ossuary of Belgrade Defenders(1914-1918),
на Новом гробљу у Београду су положени венци на Српску костурницу бранилаца Београда( 1914-1918),Further on during the ceremony, wreaths were laid at the aforementioned Heroes Cemetery- at the Monument to the Romanian Heroes of the December 1989 Revolution,
У наставку церемоније венци су положени на поменутом Гробљу хероја, Споменику румунским херојима револуције из децембра 1989. године,HMS Promotive sank after striking mines that were laid on 27 October by U-31 at the entrance to Loch Ewe.
HMS Promotive Commemorative significance wreaths were laid at the monument to the Romanian heroes killed in the revolution in 1989,
Пригодним поменом венци су положени на румунски Споменик херојима страдали у револуцији 1989. године,Our sins were laid on Christ, punished in Christ,
Naši gresi su položeni na Hrista, kažnjeni u Hristu,Emerged during the struggle for national independence in the period when the foundations of cultural life in Serbia were laid, the theatre in Kragujevac shared the fate of its people, while maintaining continuity
Poniklo u vreme borbe za nacionalnu nezavisnost i u periodu kada su postavljeni temelji kulturnom životu u Srbiji, pozorište u Kragujevcu delilo wreaths were laid at the memorials.
na kraju svečanosti su položeni venci na spomen-obeležja.where wreaths were laid with highest military
где су положени уз највише војнеThe first German naval mines were laid in Finnish seaways on 14 September 1944,
Прве немачке поморске мине су постављене у финским водама 14. септембра 1944, наводно против совјетских бродова,
