SU POSTAVLJENI - превод на Енглеском

• are set
• are placed
• it is posted
• were laid
• were put
• were set
• is set
• were placed
• are positioned
• are mounted
• have been established

Примери коришћења Su postavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, stolovi su postavljeni, i caj je skuhan,
Yes, the tables are set, and the tea is brewed,

Oni su postavljeni na naš put da bismo testirali naš mač,
They are placed in our way to test our sword,

Moduli su postavljeni na šine kako bi im se omogućili
The modules are set on rails in order to enable them to separate,

samo u odnosu na EC sajt na kojem su postavljeni.
only with respect to the Kyocera Internet Site on which it is posted.

uklanjati predmete ili oznake koji su postavljeni u kompleksu;
remove objects or labels that are placed in the complex.

Ciljani kolačići su postavljeni tako da prikazuju ciljane oglase na osnovu Vaših interesovanja na našem sajtu ili da upravljaju našim oglašavanjem.
Targeting cookies are set to display targeted advertisements based upon your interests on the Site or to manage our advertising.

Temelji ovog velikog grada su postavljeni pre 200 godina od strane odanih ljudi.
The foundations of this great city were laid 200 years ago, by some very dedicated people.

Ovaj vid marketiranja omogućava dodatno animiranje vaše ciljne grupe kroz namenske displeje koji su postavljeni na jednom od najvidljivijih mesta na našim kioscima.
This aspect of advertising allows additional attracting of your target groups through earmarked displays that are placed on the one of the most visible spots on our kiosks.

menja ova pravila, ali samo u odnosu na EC sajt na kojem su postavljeni.
only with respect to the China Stone Internet website on which it is posted.

Pravila i očekivanja su postavljeni i poštuju, što nam daje slobodu
Rules and expectations are set and respected, which gives us the freedom to go all in

Oni su postavljeni na naš put da bismo testirali naš mač,
They were put in our way to test our sword,

samo u odnosu na EC sajt na kojem su postavljeni.
only with respect to the 3M website on which it is posted.

Ovakav vid namenske kampanje omogućava dodatno animiranje ciljne grupe kroz detalje koji su postavljeni na jednom od najvidljivijih mesta na kiosku.
Such aspect of earmarked campaign allows additional attracting of target group through details that are placed on one of the most visible spots on the kiosk.

Ciljani kolačići su postavljeni tako da prikazuju ciljane oglase na osnovu Vaših interesovanja na našem sajtu
Advertising Cookies. these cookies are set to display targeted promotions or advertisements based upon your interests on the Site

linkovima koji su postavljeni pre rata u Iraku.
the links that were put about pre-Iraq war.

Sajtu je po zakonu potrebno da dobije Vašu saglasnost za sve vrste kolačića koji su postavljeni osim za one koji su„ strogo neophodni“.
Ablynx is required by law to obtain your consent for all types of cookies that are placed other than those that are“necessary”.

samo u odnosu na EC sajt na kojem su postavljeni.
only with respect to the QBC Internet Site on which it is posted.

Photoflow se sastoji od osam identičnih trouglastih gotonaponskih panela koji su postavljeni na reciklirani polietilenski rezervoar vode kapaciteta 400 litara.
The PhotoFlow is made up of eight identical triangular photovoltaic panels that are mounted on a 400-liter recycled polyethylene water tank.

Ciljani kolačići su postavljeni tako da prikazuju ciljane oglase na osnovu Vaših interesovanja na našem sajtu
Advertising Cookies are set to display targeted promotions or advertisements based on your interests on the Site

samo u odnosu na EC sajt na kojem su postavljeni.
only with respect to the KITAMURA Internet Site on which it is posted.