WERE SET - превод на Српском

• су постављени
• су постављани
• su postavljeni
• су постављена
• су постављене
• namestili su
• smestili su
• бише оглашени

Примери коришћења Were set на Енглеском и њихови преводи на Српски

and the timers were set to go off at night
а тајмери су постављени да се активирају ноћу

It was opposed by the“royal” and“hetman” parties, which were set up to union with Russia.
Супротставили су им се„ краљевске“ и„ хетманске“ странке, које су биле успостављене за јединство с Русијом.

As with the records, monthly low-water records were set each month from February 1964 through January 1965.
Као и са подацима о високим водама, месечни записи о водама су постављани сваког месеца од фебруара 1964. до јануара 1965.

Chris Morgan were set to produce the film,
Крис Моргане су постављени за развој филм,

As with the highwater records, monthly low water records were set each month from February 1964 through January 1965.
Као и са подацима о високим водама, месечни записи о водама су постављани сваког месеца од фебруара 1964. до јануара 1965.

the requirements were set in a way that only Tesla could win,” says Rade Djuric,
uslovi su postavljeni tako da samo firma' Tesla' može da pobedi“, kaže Rade Đurić,

Three dates were set for an Italian invasion
Три пута су постављени датуми за италијанску инвазију,

Once the two champions were set, if one side
Када су постављена два шампиона, ако би једна

Danielson believes that the program was very successful overall in reaching the objectives that were set.
Aleksandrović je naglasio da je kamp u potpunosti uspeo i ostvareni su postavljeni ciljevi.

Two bases were set under one panel at each of two sides at the corners,
Два подножја су постављени под једним панела на сваком од две стране на угловима,

The authority took the roles of the previous organizations that were set and brought about the implementation of new regulations that catered for the changing financial markets.
Власт је преузела улоге претходних организација које су постављене и донијеле имплементацију нових прописа који се односе на промјену финансијских тржишта.

The original bells were set in 1798, but they were eventually changed to a larger one.
Првобитна звона су постављена 1798. године, али су она временом промењена у већа.

many of his works were set in ancient Egypt,
многи његови радови су постављени у древном Египту,

Other parts of the world got a taste of the heat, too, as new temperature records were set on three continents.
И остали дијелови свијета осјетили су„ укус“ топлоте, а на три континент су постављена три нова температурна рекорда.

many of his works were set in Ancient Egypt,
многи његови радови су постављени у древном Египту,

With the amount of life insurance that her husband had thoughtfully taken out on himself, she and the kids were set.
Уз износ осигурања живота коју је њен муж помислио на себе кроз једну од најбољих друштава за осигурање живота, њена и деца су постављена.

The laws of life were set forth in the five sutras by the great sages of antiquity
Закони живота постављени су у пет сутри од стране великих мудраца антике

These targets were set by EU leaders in March 2007,
Pomenute ciljne vrednosti postavili su lideri EU u martu 2007.

Evans and Jackson were set to reprise their respective roles as Captain America
Еванс и Џексон постављени су да репризирају своје улоге Капетана Америке

roadblocks were set up and several automobiles were set on fire in Gotovina's home region of Dalmatia.
Gotovininom rodnom kraju, postavljene su blokade na putevima i nekoliko automobila je zapaljeno.