WERE SET in Slovak translation

• boli stanovené
• boli nastavené
• stanovili
• boli určené
• boli uvedené
• boli umiestnené
• boli vytvorené
• boli ustanovené
• boli ubytovane
• stanovenia

Examples of using Were set in English and their translations into Slovak

Both my mobile phone and alarm clock were set to wake me up at five, but I heard nothing,” he says.
Obaja moji mobilný telefón a budík boli nastavené, aby ma prebudili na päť, ale nič som nepočul,"hovorí.

And then were set into the pool, and spend a little time there,
A potom boli nastavené do bazéna, a stráviť trochu času tam, skákanie, beh,

Therearecases where water tariffs were set by national authorities only after de-terminingthe maximum expected amount of EUfinancial assistance.
V¼niektorých prípadoch stanovili tarify za vodu vnútroštátne orgány po určení maximálnej predpokladanej výškyfinančnej pomoci z EÚ.

But as soon as the computer come amusements, in which the players were set similar tasks,
Ale akonáhle počítače prichádzajú pobavenie, v ktorom boli nastavené hráči podobné úlohy,

different medium-term budgetary objectives were set for individual Member States.
konvergencie z roku 2005 sa pre jednotlivé členské štáty stanovili rôzne strednodobé rozpočtové ciele.

and the boundaries were set in agreement with the French Republic.
ktorej hranice boli určené dohodou s Francúzskom v roku 1889.

The bathroom on the second floor was completely renovated in 2016, and new sanitary facilities as well as new plumbing and sewage installations were set.
Kúpeľňa na druhom poschodí bola kompletne zrekonštruovaná v roku 2016 a boli nastavené nové hygienické zariadenia ako aj nové inštalatérske a kanalizačné zariadenia.

Some of the reasons for a lack of shareholder engagement were set out in the 2010 Green Paper
Niektoré dôvody spôsobujúce nedostatočné zapojenie akcionárov boli uvedené v zelenej knihe z roku 2010

I must also make it clear that these criteria were set by the Member States
Musím zároveň jasne uviesť, že tieto kritériá stanovili členské štáty

in which the collections were set that, would not be subjects of auctions.
česko-slovenským štátom, v ktorej boli určené zbierky, ktoré nebudú predmetom dražieb.

The 25-ton stones were set at the center of the densest complex of Neolithic
Tonové kamene boli umiestnené v centre najhustejšieho komplexu neolitických

Quotas were set on gender, age
Boli nastavené kritériá podľa veku,

In addition to the rule of law chapters, opening benchmarks were set in eleven chapters6.
Okrem kapitoly týkajúcej sa právneho štátu sa v prípade jedenástich kapitol stanovili kritériá na otvorenie rokovaní6.

Two identical pages were set up one called“Stop Israel”
Boli vytvorené dve takmer identické facebookovské stránky,

Often, catapults were set on higher ground
Často boli umiestnené na vyvýšenom mieste

you complete the tasks that were set earlier.
dokončíte úlohy, ktoré boli nastavené skôr.

Interestingly, 23% consumers were unaware how portion sizes were set, especially in the UK where 44% did not know.
Je zaujímavé, že 23% spotrebiteľov nemalo poznatky, ako boli ustanovené veľkosti porcií, a to najmä vo Veľkej Británii, kde 44% respondentov uviedlo, že nevie.

In doing this it asked whether the right conditions were set for projects financed from the EU budget to complement the measures taken by Member States to protect and improve public health.
Či boli vytvorené vhodné podmienky pre projekty financované z rozpočtu EÚ na doplnenie opatrení, ktoré členské štáty prijali na ochranu a zlepšovanie verejného zdravia.

He and I worked together on a little-known mini-series called"TheMorlocks," which introduced a new group of mutants that were set in Chicago.
On a ja sme pracovali spolu na trochu známej mini-sérii s názvom"TheMorlocks", ktorá predstavila novú skupinu mutantov, ktoré boli umiestnené v Chicagu.

The Clauss company robotic panorama heads are capable of 72,000 steps in a single 360 degree arc, and in this case were set to fire four frames a second.
Automatizované panoramatické hlavy spoločnosti Clauss dokážu jediné 360-stupňové otočenie rozčleniť na 72 000 krokov a v tomto prípade boli nastavené na štyri zábery za sekundu.