WERE SET IN SPANISH TRANSLATION

• se establecieron
• se fijaron
• fueron puestos
• se crearon
• fueron ajustados
• se colocaron
• fueron calados
• estaban listos
• se instalaron
• estaban puestas
• se configuraron

Examples of using Were set in English and their translations into Spanish

All tests of significance were set at P</= .05.
Todas las pruebas de significación fueron establecidas en P≤ .05.

Once his plans were set in motion, he asked to see the dishes.
Una vez que sus planes se pusieron en marcha, pidió ver a los platos.

Wages were set by employers in collaboration with DAF officials;
Los empleadores establecieron salarios en colaboración con los funcionarios de DAF;

Once the standards were set, connected users exploded.
Una vez que se han fijado los estándares, los usuarios conectados estallaron.

Five major challenges were set for the future.
Grandes retos fueron fijados para el futuro.

Four objectives were set at national level.
A nivel nacional, se han establecido cuatro objetivos.

These conditions were set out at a European Council summit on March 21.
Estos requerimientos fueron fijados en una cumbre del Consejo Europeo el 21 de marzo.

Twenty-three targets were set, followed by possible measures.
Se han fijado 23 objetivos con sus correspondientes posibles medidas.

Three general objectives were set by the Commission.
La Comisión estableció tres objetivos generales.

The wheels were set in motion.
Las ruedas se pusieron en marcha.

The current exemptions were set on April 1, 2019.
Las actuales exenciones fueron establecidas el 1 de abril de 2019.

Persons were set free before the end of the ten-day period.
Se pusieron en libertad antes de diez días, 685 personas;

The rules were set by Dr Murphy
Estas reglas fueron establecidas por el Dr. Murphy

These goals were set by the United Nations General Assembly in 2000.
Estos objetivos fueron fijados por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2000.

What precedents were set by George Washington
¿Qué precedentes establecieron George Washington

Lofty goals were set for a better world by the year 2015.
Nos fijamos objetivos ambiciosos para lograr un mundo mejor desde entonces y hasta el año 2015.

The consultation time frames were set by the different Indigenous communities.
Los plazos de consulta fueron establecidos por las diferentes comunidades indígenas.

The following key measures were set forth therein.
En dichas normas quedaron establecidas las siguientes principales medidas.

It seems the rules that were set in stone are being reshuffled.
Parece que las reglas que fueron establecidas en piedra están siendo reorganizadas.

Formerly, thin glass sheets were set in lead“cames” grooved channels.
Anteriormente, se ponían hojas de vidrio delgado en canales de plomo con ranuras.