WERE SET in Finnish translation

• asetettiin
• vahvistettiin
• sytytettiin
• oli valmis
• määritellyt
• määrittämään
• asetetut
• asetettujen
• perustettiin

Examples of using Were set in English and their translations into Finnish

These were set aside for you to choose from, and I understand that… She is burnt.
Nämä pantiin sivuun sinua varten, ja minä ymmärrän, että… Se on palanut.

The fines were set taking account of.
Sakkojen määräämisessä otetaan huomioon seuraavat seikat.

Those guys were set up.- Dave.
Dave. Se oli lavastus.

The details were set a very, very long time ago.
Asiasta sovittiin hyvin kauan sitten.

The tolerance levels of the interface were set extremely high.
Liittymän sietoraja oli asetettu äärimmäisen korkealle.

Many of the projects funded under PEACE were set up to serve local requirements.
Monet Peace-ohjelmasta rahoitetut hankkeet käynnistettiin vastaamaan paikallisiin tarpeisiin.

The deadlines were set in the Ottawa Convention and clearly challenge us to swiftly eradicate this scourge.
Ottawan sopimuksessa asetettiin määräajat, ja ne asettavat meille selkeän haasteen kitkeä tämä vitsaus nopeasti.

Quotas for 1995 were set at 309 000 tonnes for Russia and at 131 000 tonnes for Ukraine.
Venäjän kiintiöksi vuodeksi 1995 vahvistettiin 309 000 tonnia ja Ukrainan kiintiöksi 131 000 tonnia.

For the employment rate the long-term objectives were set to 70% for men
Työllisyysasteen pitkän aikavälin tavoitteeksi asetettiin miesten osalta 70 prosenttia

It very much hopes that the short-term priorities that were set by the partnerships adopted in 1999 which have not yet been met by candidates will be implemented rapidly.
Neuvosto toivoo hartaasti, että sellaiset vuonna 1999 hyväksytyissä kumppanuuksissa määritellyt lyhyen aikavälin prioriteetit, joita ehdokasmaat eivät vielä ole noudattaneet, toteutetaan nopeasti.

Minimum rates on beer were set at a relatively low level,
Oluen valmisteveron vähimmäismäärä vahvistettiin suhteellisen alhaiselle tasolle,

At the same time, seven strategic targets were set that are to be achieved as early as 2030.
Samalla asetettiin seitsemän strategista tavoi tetta, jotka tulee saavuttaa jo vuonna 2030.

Two bases were set under one panel at each of two sides at the corners,
Kaksi emäksistä asetettiin alle yhden paneelin kussakin kaksi puolta kulmissa,

The overall ceilings for total own resources were set for each of the years from 1988 to 1992 at a certain percen tage of the Community's total GNP.
Omien varojen kokonaismäärän osalta yleiset ylärajat vahvistettiin jokaiselle ajanjakson 1988-1992 vuodelle tiettynä prosenttiosuutena yhteisön BKTL: stä kokonaisuudessaan.

in the last White Paper on Transport, certain objectives were set which have been fulfilled practically in their entirety.
tietyt vuonna 1992 annetussa edellisessä valkoisessa kirjassa asetetut tavoitteet on saavutettu miltei kokonaan.

More recently, the norm indicators were set as 120/80, but now the standard has expanded somewhat.
Viime aikoihin asti norminäytöt asetettiin 120/80, mutta nyt standardi on hieman laajennettu.

TACs for easternstocks were set at 39 000 t, with a temporaryclosure of four and a half months.
Itäisen kannan TACiksi vahvistettiin 39 000 tonnia ja alue asetettiin 4, 5 kuukaudenkalastuskieltoon.

The TIDE Bridge phase has largely had an effective impact on the objectives which were set for it, with the exception of work addressing older persons,
TIDEn jatkovaiheella on yleisesti ottaen pystytty vaikuttamaan sille asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen, lukuun ottamatta vanhuksia koskevia tavoitteita,

D filling in the few important gaps in the Single Market to meet objectives that were set in 1985.
D muutamat yhtenäismarkkinoiden vielä jäljellä olevat puutteet on poistettava, jotta vuonna 1985 asetetut tavoit teet toteutuvat.

At the beginning of the project proposal, goals were set for timetable, quality assurance,
Ehdotussuunnittelun alussa asetettiin tavoitteet aikataululle,