SMESTILI SU - превод на Енглеском

• they put
• they set
• they framed
• am being framed

Примери коришћења Smestili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Smestili su ti?
So you were set up?

Kada sam imao 13 godina, smestili su me u hraniteljsku porodicu.
When I was 13, I was put in this foster home.

Smestili su ga u jednu kuću po kojoj se mogao slobodno kretati,
They put him in a house where he could move around freely

Smestili su me u fini mali sanatorijum da se oporavim od potpunog sloma živaca.
They put me in a nice little private asylum to recover from a complete nervous breakdown.

Smestili su me u krevet u dnevnu sobu, gde su svi mogli da me vide.
They put me on a bed, downstairs… in our living-room… where everyone can watch.

Kada su stigli, smestili su se na obali Deception ostrva gde ce provesti mesec dana kamujuci blizu kolonije pingvina.
Once there, a small crew was put ashore on Deception Island to spend a month camping on the edge of a penguin colony.

Smestili su nas pod ogromnu kupolu
They moved us into a giant dome

Smestili su ga u kola i on je počeo je žena Bakstovoj i njenom timu.">
They put him in a car and he started to cry,

Сместили су ме у затвор!
They put me into jail!

Сместили су ме овде без разлога!
They put me here for nothing!

Smestili smo sve koji prisustvuju razgovoru pod prismotru.
We've placed everyone attending the talks under surveillance.

Pa, naredniče, smestili smo tri prestupnika u ćeliju za tri prestupnika.
Well, Sarge, we've placed three perps in the three-perp perp cell.

Obe imaju pogled na more i smeštene su na prvom ili drugom spratu.
They have a full ocean view and are located on the first or second floor.

Циклус о Синбаду смештен је у време владавине абасидског калифа Харуна ал-Рашида( 786-809).
The Sinbad cycle is set in the reign of the Abbasid Caliph Harun al-Rashid(786-809).

Proizvodna jedinica smeštena je na dnu mora.
The production unit is situated at the bottom of the sea.

Сан Педро де Атакама смештен је 1670км северно од Сантијага де Чиле.
San Pedro de Atacama is located 1.670 km north of the capital of Santiago.

Преко 350 европских знаменитости смештено је у овом парку.
More than 350 European sights are located in the park.

Стадион Кенан смештен је тачно на средини кампуса,
Kenan Stadium is located exactly in the middle of campus,

Postavka„ Svet dinosaurusa“ smeštena je u centralnom delu zgrade.
The World of dinosaurs is located in the central part of the building.

Уместо тога, смештен је у Врт маште.
Instead, it is placed at the Gardens Of Imagination.