Примери коришћења Помаке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Додаје Муллина," мислим[ научници] су направили неке помаке, али ја бих рекао да приступ мора да се уради са опрезом.
Adds Mullin,"I think[scientists] have made some advances, but I would say the approach to it has to be done with caution.Већ у истом периоду као што је утврђено да географска подручја, Европљани су направили помаке на страним континентима.
Already in the same period as it was found the geographic areas Europeans had made advances on foreign continents.у ком побољшање захтева компликоване технолошке помаке.
where improvement requires difficult technological advances.узимајући у обзир временске помаке у једној кризи, може бити,
Додајте овоме оно што Мадсбјерг види као„ помаке клатна нашег доба“, укључујући марш технологије,
Add to these what Madsbjerg sees as“the pendulum shifts of our age,” involving the march of technology,ЊУЈОРК: Компанија Фејсбук је саопштила да чини помаке на откривању говора мржње,
Не боримо се само за себе, искрено се залажемо и да друге земље у региону учине те помаке зарад интереса свих одговорних влада,
We are not only fighting for ourselves, we also genuinely advocate other countries in the region making that progress for the sake of the interests of all responsible governments,сада искусан умјетник, показује значајне помаке у перспективи и предметима током година,
Vitkon's incredible visual lexicon shows significant shifts in perspective and subject matter over the years,би математички модел мозга могао да достави такве фундаменталне помаке као што су открића лекова за стимулацију,
he suggested that a mathematical brain model would deliver such fundamental breakthroughs as simulation-driven drug discovery,Прошла година није донела позитивне помаке у руско-америчким односима, упркос спремности Русије
Фокусира се на глобалне и технолошке помаке које су карактерисале индустрију последњих година; управљање модним дизајном
It focuses in particular on the global and technological shifts that have characterised this industry in recent years,већ су учиниле неке видљиве помаке у брендирању Новог Сада….
events with longer tradition, have already made visible the progress in branding….донела и бројне помаке у савременом испитивању
also numerous breakthroughs in the contemporary approach to studyingнаправили значајне помаке ка остваривању глобалних циљева Уједињених нација у сфери информационог друштва.
made significant progress towards achieving the global goals of the United Nations in the sphere of the information society.Иако једноставно бити женско, отвара вас за нереде и нежељене помаке у неким деловима света,
While simply being a female does open you up for catcalls and unwanted advances in some parts of the world,a Влашка демократска странка Србије је поздравила помаке која је држава учинила у погледу емитовања емисија на румунском језику на РТВ Бор
The Vlach Democratic Party of Serbia welcomed the progress that the state had done in respect of broadcasts in Romanian language on RTV BorИ мислим да смо одређене помаке направили, а друга је ствар што некима смета,
And I think we made some progress, it is a different story that somebody is intimidated by,је неке од постигнутих досадашњих резултата и утврђене помаке представио др Ненад Секулић,
while some of the results achieved so far and identified improvements were presented by Nenad Sekulić,Da bi napravili pomak, potrebno je da otkrijemo šifru.
To make progress, we need to break the code.
