Примери коришћења Помен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први званични помен ове теме требало би да се појави на предстојећем ИФА сајму 2017 у Берлину.
The first official mention of this topic should appear at the upcoming IFA Exhibition 2017 in Berlin.учинимо за мртве него да се молимо за њих, дајући им помен на Литургији.
многа деца на помен јунацима, замислите Спидер-Ман,
for some reason many of the children at the mention of the heroes, imagine Spider-Man,Пратите кораке као помен и завршити успешно пријавили на свој ГМКС маил инбок.
Follow the steps as mention and complete it to successfully log in to your GMX Mail Inbox.То је заиста био овај помен Дицкон што је Мери одлуче да изађу,
It was really this mention of Dickon which made Mary decide to go out,драмског писца на основу помен његовог имена у историјским документима.
playwright based on the mention of his name in historical documents.цртеже… изврсна уметничка дела", истовремено избегавајући сваки помен њихове крваве прошлости.
describe“pictorially impressive drawings… and outstanding pieces of art” while eschewing any mention of their bloody past.истовремено избегавајући сваки помен њихове крваве прошлости.
while avoiding any mention of their bloody past.етнолози не могу сложити око порекла или значења етнолингвистичког термина, помен имена Бамбара се јавља почетком 18. века.
meaning of the ethno-linguistic term, references to the name Bambara can be found from the early 18th century.Помен аутопута, брзине,
епископи служили су помен Танаску Рајићу,
налазимо помен на„ Зелену Земљу“,„ Земљу Мртвих“,
Помен је одржан у катедрали Сент Паул у Питсбургу,
A memorial service was held in St. Paul's Cathedral in Pittsburgh,Молитвени помен жртвама НАТО агресије одржали су капетан Ђорђе Стојисављевић,
Prayer memorial service to victims of NATO aggression was held by Captain Djordje Stojisavljevic,Помен жртвама НАТО бомбардовања служен је у свим храмовима Српске православне цркве.
Memorial service to victims of the NATO bombing was served in all the temples of the Serbian Orthodox Church.полуноћница) помен светих се своди на кондак, понекад тропар
Помен може да обезбеди сигуран простор за вас
A memorial service can provide a safe space for youНа данашњи дан обављен је помен жртвама нацистичког бомбардовања 1941.
On this day was conducted a memorial service for victims of the Nazi bombing of 1941,Помен јунацима Кумановске битке служен је у оквиру централне прославе обележавања овог важног историјског догађаја.
The memorial service for the heroes of the Battle of Kumanovo was within the central celebration of marking this important historical event.Уз то је протојереј Димитрије Болтонов обавио помен на гробљу Свих Светих,
Also, Archpriest Dimitry Boltonov performed a memorial service in the All Saints' cemetery,
