ПОМЕРИ СЕ - превод на Енглеском

• move

Примери коришћења Помери се на Српском и њихови преводи на Енглески

Помери се!
Move over!

Помери се од врата!- Али то сам ја.
Get away from the door, Charlie.

Помери се мало, молим те.
Move back a bit, please.

Помери се, макни се..
Move over. Move over..

Помери се, Клајд.
Move over, Clyde.

Не, помери се од тога!
No! Get away from it!

Помери се с пута и чине га брзо.
Move out of our way and make it fast.

Помери се од тог телефона!
Get away from that phone!

Помери се од јебених врата!
Move away from this door!

Помери се до малог прста.
Turn around your little finger.

Помери се сада!
Move back now!

У реду, помери се.
All right! Move back.

Џени, помери се.
Jenny, move over.

Па, помери се.
Well, move over.

CNN International објавио је наслове са речима:„ Помери се, Ватикану- постоји нова црква у граду!”.
CNN International made headlines with,“Move over, Vatican- there's a new church in town!”.

се двојица помире у овој кући, они ће речи гори:„ Помери се“, и она ће.
they will say to the mountain,'Move Away,' and it will move away.".

Померите се уназад.
Move back.

Померите се, молим вас.
Move on in, please.

Pomeri se od prozora.
Get away from the window.

Молим вас, померите се у страну.
Move to the side.