ПОМОГЛИ СУ - превод на Енглеском

• helped
• assisted
• was supported
• help

Примери коришћења Помогли су на Српском и њихови преводи на Енглески

Помогли су ми у овоме.
They helped me with that.

Радио и телевизија помогли су да се неколико генерација сретне од својих највећих успомена.
Radio and television have helped bring several generations some of their greatest memories.

Помогли су ти?
They helped you?

Помогли су ми да схватим да се у ритуалима ради о трансформацији.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.

Помогли су ми у овоме.
They have helped me through this.

Помогли су му да седне.
They helped him sit up.

Помогли су нам.
They helped us.

Помогли су му да седне.
He helped him to sit.

Помогли су ревитализацији популарности гитаре,
They helped revitalize the popularity of the guitar,

Ови савети су изузетно ефикасни и помогли су многим људима.
This solution has proven to be very effective and has helped a large number of people.

Када смо имали потешкоћа, помогли су нам!
When I had difficulties, they helped me!

Једне породице, а помогли су.
And family, for they have helped.

масовна миграција помогли су да анархизам процвета
mass migration helped anarchism to flourish

Године 1939. агенти породице која је управљала индустријом лекова помогли су Филипу Хоиланду у неоснованој тужби против његових партнера у корпорацији Бим Рај.
Then in 1939, agents of a family which controlled the drug industry assisted Philip Hoyland in a frivolous lawsuit against his own partners in the Beam Ray Corporation.

Специјалци су били врло успјешни и помогли су да се повећа Ланглеиов профил у телевизијском послу.
The specials were very successful and helped to raise Langley's profile in the TV business.

одлично познавање антике помогли су умјетнику да створи величанствену серију гравура.
excellent knowledge of antiquity helped the artist to create a magnificent series of engravings.

Организовање свечаног пријема, после четири године паузе, помогли су НИС-Газпромњефт, генерални спонзор
The reception was organized after the four-year break and was supported by NIS-Gazpromneft, the general sponsor

Холстром и Косе помогли су председнику Нелсону у послуживању свецима
Hallstrom and Caussé assisted President Nelson in ministering to the Saints

њена пријатељица Феокритова помогли су му да организују одлазак из Иаснаиа Полиана.
her friend Feokritova helped him organize the departure from Yasnaya Polyana.

Према неименованом извору из сирије, војни саветници Русије и ваздухопловство РФ помогли су 5. корпусу у специјалној операцији.
According to the Syria-based blog, Russian military advisors and unnamed aerial vehicles of the Russian Aerospace Forces assisted the 5th Corps unit during the special operation.