ПОНАШАЊЕ ОСОБЕ - превод на Енглеском

• person's behavior
• person's behaviour
• individual's behavior

Примери коришћења Понашање особе на Српском и њихови преводи на Енглески

понекад чак и на понашање особе.
sometimes even alters a person's behavior.

наравно узимајући у обзир понашање особе, оцјењују мед.
naturally given the behavior of the person, reviews honey.

утичући на понашање особе и повезане симптоме АДХД-а.
impacting a person's behavior and related symptoms of ADHD.

Самопоштовање- важан фактор који у великој мери одређује понашање особе, у правцу својих активности
Self-esteem- an important factor that largely determines the behavior of the person, the direction of its activities

који одражава обавезно понашање особе у било којој сфери живота,
reflecting the compulsory behavior of a person regarding any sphere of life,

Кодекс понашања је документ који изражава праксу и понашање особе, потребан или ограничен као услов да постане члан организације или професије.
Code of Conduct is a document that expresses the practices and behaviour of a person, required or restricted as a condition for becoming a member of the organisation or profession.

Први ниво идентификује биолошке и личне факторе, који утичу на понашање особе и повећавање вероватноће да од жртве постану извршиоци насиља.
The first level identifies biological and personal history factors that influence how individuals behave and increase their likelihood of becoming a victim or perpetrator of violence.

Ако се такво понашање особе понекад понавља
If such human behavior repeats itself from time to time

Познавање чега се бавите ће вам помоћи да препознате понашање особе која користи марихуану
Knowing what you are dealing with will help you to recognize the behavior of an individual who is using marijuana

Ова правила постављају стандард понашања особе са својим друштвом.
These rules set the standard of behavior of a person with his society.

Неепилептички напади су епизоде промењеног понашања особе, који могу деловати као епилептички напади.
Non-epileptic seizures are episodes that briefly change a person's behavior and may look like epileptic seizures.

комуникацији и укључује нешто што понашању особе даје специфичну, карактеристичну за њега сенку.
includes that which gives a person's behavior a specific, characteristic tint.

су емоције регулатори менталне активности и понашања особе.
the process of communication, since emotions are a regulator of a person's mental activity and behavior.

Пажња форензичких психијатара за органски поремећај у понашању особе узрокована је одсуством контролних механизама,
The attention of forensic psychiatrists to the organic disorder of a person in behavior is caused by the absence of control mechanisms,

неке болести тела могу изазвати промене у психолошком и психо-емотивном понашању особе.
since some diseases of the body can provoke changes in the psychological and psycho-emotional behavior of a person.

утиче на активност и понашање особа.
affect the activity and behaviour of persons.

који су асоцирани са датим наградним подстицајем имају тенденцију домирања понашања особе подложне адикцији.
that are associated with a particular rewarding stimulus tend to dominate one's behavior in an addiction.

би се искључио физички узрок понашања особе.
a physical exam to rule out a physical cause for the person's behaviors.

Користи се када је особа осумњичена за шпијунажу или као чин изражавања незадовољства понашањем особе на територији земље домаћина.
Used when a person is suspected of espionage or as an act of expressing dissatisfaction with a person's behavior on the territory of the host country.

Ponašanje osobe nije pravi problem,
A person's behaviour is not the problem,