ПОНОВЉЕНО - превод на Енглеском

• repeated
• again
• repeat
• repetitively

Примери коришћења Поновљено на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, једина разлика у гуппиес је поновљено бацање млађи са једног партнера,
Thus, the only difference guppies is the repeated throwing of fry from one partner,

Опасно и поновљено пијење може довести до тешкоћа и деформитета имуног система на фетусу током трудноће.
Hazardous and repetitive drinking can also result in immune system difficulties and deformity to the fetus during pregnancy.

Према професору Зимбарду," никакво истраживање о понашању које поставља људе у таквим окружењима никада не може бити поновљено у Америци".
Zimbardo has acknowledged,"No behavioral research that puts people in that kind of setting can ever be done again in America.".

Као резултат тога, према професору Зимбарду," никакво истраживање о понашању које поставља људе у таквим окружењима никада не може бити поновљено у Америци".
As Zimabardo said,"No behavioral research that puts people in that kind of setting can ever be done again in America.".

Као резултат тога, према професору Зимбарду," никакво истраживање о понашању које поставља људе у таквим окружењима никада не може бити поновљено у Америци".
As a result, according to Professor Zimbardo,“No behavioral research that puts people in that kind of setting can ever be done again in America.”.

националних савета националних мањина се поништавају, бирачки одбори који су спровели гласање распуштају, а поновљено гласање ће се одржати 14. новембра 2018. године.
polling stations were invalidated, the polling boards which conducted them disbanded and the repeat vote will be held on 14 November 2018.

непоступање по налогу супервизора као и поновљено или континуирано ускраћивање сарадње овлашћеним лицима Агенције,
as well as a repetitive or continuing denial of cooperation with authorised persons from the Agency,

Мужјак дрозда имелаша има гласну милозвучну песму са звиждуцима, поновљено три до шест пута,[ 1] и користи је се за оглашавање своје територије,
The male mistle thrush has a loud melodious song with fluted whistles, sounding like chewee-trewuu… trureetruuruu or similar, repeated three to six times,[1] and used to advertise his territory,

Ово је поновљено у верзији из 1963. године са референцама ST 105. 002,
This was again updated in 1963 by references ST 105.002,

Ово је поновљено у верзији из 1963. године са референцама ST 105. 002,
This was again updated in 1963 by references ST 105.002,

На седници је донето и Решење о утврђивању броја гласачких листића за поновљено гласање на непосредним изборима за чланове националних савета чешке
The Republic Electoral Commission also adopted the Decree establishing the number of ballots for the repeat vote in the direct elections for members of the Czech and Romanian national minority

контролног листа за поновљено гласање на непосредним изборима за чланове националних савета чешке
the control card for the repeat vote in the direct elections for members of the Czech and Romanian national minority

Поновите ово за 30 понављања.
Repeat this for 30 repetitions.

Specijalni agent 11, ponovite samo za Drugu ulicu.
Special Agent 11, repeat the 2nd Street only.

To možete ponoviti tri-četiri puta.
You can repeat this three or four times.

Поновити са обе руке 10 пута.
Repeat 10 times with both hands.

Molim ponovite prethodnu izjavu.
Please repeat previous statement.

Ponovio bih to.
And I'd do it again.

Moze li ona ponoviti ovaj proces svake godine?
Can she repeat this process every year?

Ponovio bi to?- Šta?
So you'd do it again?