ПОНУЂЕНО - превод на Енглеском

• offered
• offer

Примери коришћења Понуђено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа више не може бити понуђено псу.
No more can be asked of a dog.

После тога ће вам бити понуђено да седнете.
Once there, you will be asked to sit.

У козметичкој клиници биће вам понуђено.
At the monthly clinic, you will be provided with.

Током регистрације, биће вам понуђено да се повежете са услугом Мицрософт Адвертисинг,
During registration, you will be offered to connect to the Microsoft Advertising service,

сусрет је довео до тога да му буде понуђено кадетство у Краљевској морнарици.
impression on the admiral, and the meeting led to the offer of a cadetship in the Royal Navy.

Понуђено од Универзитетског колеџа у Сан Дијегу
Offered by University College San Diego

Понуђено му је место краљевског астронома 1881.
In 1881, he was offered the position of Astronomer Royal,

биће вам понуђено да будете као часови за заштиту власника.
you will be offered to be like classes to protect the owner.

Улоге су почеле да долазе и њему је понуђено да буде гост у улози Doctors( 2000), Birmingham' s Pebble Mill.
He began to be offered more and more roles and he was offered a guest role in BBC's“Doctors”(2000) filmed at Birmingham's Pebble Mill.

Понуђено му је место краљевског астронома 1881. године, али је он више волео
The post of Astronomer Royal was offered him in 1881, but he preferred to pursue his teaching

Узимајући у обзир перспективе из области психологије и неурознаности, понуђено је неколико сугестија како би се објаснили зашто особе са АДХД-ом могу бити угрожене за ангажовање у хиперсексуалном понашању.
Drawing on perspectives from the fields of psychology and neuroscience, several suggestions are offered to explain why individuals with ADHD may be vulnerable to engaging in hypersexual behavior.

прво понуђено у 1997,
first offered in 1997 as a 1998 model,

Улоге су почеле да долазе и њему је понуђено да буде гост у улози Doctors( 2000), Birmingham' s Pebble Mill.
Acting roles started to come in and he was offered a guest role in BBC's Doctors(2000) filmed at Birmingham's Turbo Turd Mill.

биће вам понуђено да тестирате процедуру бесплатно
you will be offered to test the procedure for free

Улоге су почеле да долазе и њему је понуђено да буде гост у улози Doctors( 2000), Birmingham' s Pebble Mill.
Acting roles started to come in and he was offered a guest role in BBC's'Doctors' filmed at Birmingham's Pebble Mill.

Андију Серкису је првобитно понуђено три недеље одржавања гласа због рада у Новом Зеланду за улогу Голлума.
Andy Serkis was originally offered a three week stint doing voice over work in New Zealand for the role of Gollum.

активирао се налог за излазак на тржиште, понуђено му је да прода двоструку партију.
the market was activated, he was offered to sell with a double lot.

би привео нападаче на своју сестру, понуђено му је место у екипи као и Алекс Квин.
down his sister's attackers, he is offered a spot on the team with Alex Quinn.

биће вам понуђено неколико тест узорака.
you will be offered a couple of test specimens.

биће вам понуђено да фотографишете ваше лице пре
you will be asked to take pictures of your face before