ЈЕ ПОНУЂЕНО - превод на Енглеском

• was offered
• were offered
• is offered
• being offered

Примери коришћења Је понуђено на Српском и њихови преводи на Енглески

За викенд ми је понуђено два билиона долара за пројекат у Дубаију са мојим пријатељем.
Over the weekend I was offered two billion dollars to do a deal in Dubai and I turned it down.

На крају, зајмопримцу је понуђено поравнање од агенције за наплату
In the end, the borrower was offered a settlement from the collection agency

Они могу имати друге" тајне" програме, али ово је све што сам видео на њиховој веб локацији и све што је понуђено када сам разговарао са својим кредитним службеником.
They may have other“secret” programs, but this was all I saw on their site and all that was offered when I spoke to my loan officer.

Дакле, ако вам је понуђено да купите врло јефтино воће,
So if you are offered to buy well, very cheap fruit,

Не постоји директно наметање, потрошачи не сумњају да им је понуђено да користе неки производ или услугу.
There is no direct imposition, consumers do not suspect that they are offered to use some product or service.

Леденом добу је понуђено прештампавање пиштоља са инфра-црвеним зраком
Ice Age offered renderings of glaciated cities,

Кадорни је понуђено место начелника Генералштаба по први пут у 1908. години,
Cadorna had been offered the post of Chief of Staff for the first time in 1908,

Кадорни је понуђено место начелника Генералштаба по први пут у 1908. години,
He was offered the post of chief of staff for the first time in 1908,

Причало се да му је понуђено милион долара да игра у НХЛ,
There were rumors that he had been offered $1 million dollars to play in the NHL,

Мејеру је понуђено милијарду долара од аутомобилске индустрије,
He was offered $1 billion by the automotive industry

Мејеру је понуђено милијарду долара од аутомобилске индустрије,
He was offered $1 billion from the automobile industry for his invention

Мејеру је понуђено милијарду долара од аутомобилске индустрије,
He was offered $1 billion by the automotive industry

након разговора за позицију сазнаје од Џејми да му је понуђено да ради за GQ.
after interviewing for the position learns from Jamie that he has been given an offer to work for.

За време Танзимата, 1858. године прописан је нови закон о земљишним поседима у Османском царству којим је понуђено легално земљиште за премештање Бедуина.
Under the Tanzimat reforms in 1858 a new Ottoman Land Law was issued, which offered legal grounds for the displacement of the Bedouin.

питање очувања трудноће се боље разговара са генетиком након темељног ултразвука и, ако је понуђено, амниоцентеза.
the question of preserving pregnancy is better discussed with a geneticist after a thorough ultrasound and, if offered, amniocentesis.

затим пребацити на врата 2 када је понуђено, и не пребацити на врата 3 када је понуђено".
then switch to door 2 when offered, and do not switch to door 3 when offered".

Дилан долази у Њујорк и након разговора за позицију сазнаје од Џејми да му је понуђено да ради за GQ.
Dylan comes to New York and after Personal sex ads North Las Vegas Nevada for the position learns from Jamie that he has been given an offer to work for GQ.

након разговора за позицију сазнаје од Џејми да му је понуђено да ради за GQ.
after interviewing for the position learns from Jamie that he has been given an offer to work forGQ.

након разговора за позицију сазнаје од Џејми да му је понуђено да ради за GQ.
after interviewing for the position learns from Jamie that he has been given an offer to work for GQ.

Дилан долази у Њујорк и након разговора за позицију сазнаје од Џејми да му је понуђено да ради за GQ.
Dylan comes to New York and after Possible friend with benefits for the position learns from Jamie that he has been given an offer to work for GQ.