ПОРЕМЕЋАЈЕ - превод на Енглеском

• disorders
• disturbances
• disruptions
• impairments
• distortions
• derangements
• abnormalities
• disorder
• disruption
• disturbance

Примери коришћења Поремећаје на Српском и њихови преводи на Енглески

неће толерисати поремећаје.
says won't tolerate disruption→.

Ретинопатија за поремећаје крви.
Retinopathy for blood disorders.

И некако се стиди, ако твоја јетра још увек изазива поремећаје у варењу.
And somehow ashamed, if your liver still causes disruptions in digestion.

Деца са овим синдромом имају неуротичне поремећаје спавања.
People with this disorder have irregular sleep patterns.

Поремећаји у овом систему и изазивају поремећаје срчаног ритма( аритмије).
Disturbances in this system and cause heart rhythm disturbances(arrhythmias).

неће толерисати поремећаје.
says won't tolerate disruption.

Ендокрине поремећаје, болести гастроинтестиналног тракта,
Endocrine disorders, diseases of the gastrointestinal tract,

такве мини-кризе изазивају такозване поремећаје у понашању.
such mini-crises provoke so-called disruptions in behavior.

Тијанептин натријумова со може лечити главне депресивне поремећаје.
Tianeptine sodium salt can treat major depressive disorder.

Главобољу моторичке поремећаје тремор визуелне поремећаје абнормални ЕЕГ Диплопију.
Headache movement disorders tremor visual disturbances abnormal EEG Diplopia.

Војна обука у региону северно од резервата проузрокује значајне еколошке поремећаје.
Military training in the region to the north of the reserve causes considerable environmental disruption.

То помаже да се уклоне анксиозност и све вегетативне поремећаје.
It helps to remove the anxiety and all vegetative disorders.

нарочито у високим потенција лекова може изазвати озбиљне здравствене поремећаје.
especially in the high potency medicines may cause serious health disorder.

Срчана активност, изражена поремећаје срца и ритам.
Cardiac activity, expressed disturbances of heart rate and rhythm.

елиминише разне поремећаје у функционисању тела.
eliminates various disruptions in the functioning of the body.

активне аутоимуне поремећаје.
active autoimmune disorders.

узрокују поремећаје сна.
causes sleep disturbances.

Преузето из Националне организације за ретке поремећаје.
National Organization for Rare Disorder.

Сласт у устима је заједничкометаболичке поремећаје.
Sweetness in the mouth is common withmetabolic disorders.

то узрокује разне видне поремећаје и чак потпун губитак вида.
it causes various visual disturbances and even a complete loss of vision.