DISRUPTIONS - превод на Српском

Hormonal disruptions during pregnancy or during lactation;

Хормонални поремећаји током трудноће или током лактације;

These disruptions help us solve problems,

Ovi poremećaji nam pomažu u rešavanju problema,

It may provoke disruptions of the adrenal glands, liver, kidneys.

То може изазвати сметње из надбубрежне жлезде, јетре, бубрега.

The 2010 eruptions of Eyjafjallajökull caused major disruptions to air travel in Europe.

Ерупција вулкана Ејафјадлајекидл 2010. је изазвала велике поремећаје у ваздушном саобраћају у Европи.

Even minor changes in environmental conditions lead to disruptions in the condition of the newborn.

Чак и мање промене у условима околине доводе до поремећаја у стању новорођенчета.

You should seriously eliminate the disruptions with your righteous thoughts.

Treba ozbiljno da eliminišete smetnje svojim ispravnim mislima.

Hormonal disruptions or adjustment;

Хормонални поремећаји или прилагођавање;

Sleep disruptions are common in children but they are not good for them.

Poremećaji spavanja su česta pojava kod dece, ali nimalo dobra za njih.

leading to recurrent insomnia and sleep disruptions.

vodio do periodičnih nesanica i smetnji u spavanju.

eliminating disruptions in the formation of collagen and elastin.

елиминишући поремећаје у формирању колагена и еластина.

You mustn't let these minor disruptions ruin your appetite.

Не смеш допустити да ти ове мање сметње покваре апетит.

Full restriction of your favorite dishes leads to disruptions.

Потпуно ограничавање омиљених јела доводи до поремећаја.

Less logistic disruptions.

Manje probavne smetnje.

We've got power disruptions all over the city.

Imamo poremećaj energije u cijelom gradu.

More disruptions would threaten worker attendance and productivity.

Већи поремећаји би угрозили долазак радника на посао и продуктивност.

And somehow ashamed, if your liver still causes disruptions in digestion.

И некако се стиди, ако твоја јетра још увек изазива поремећаје у варењу.

There's WAY too many disruptions and noise.

Postoji toliko mnogo smetnji i buke.

Millions of people all over the world during their lives felt disruptions of the heart.

Милиони људи широм света током свог живота осећао поремећаја срца.

This is minimal disruptions.

Ovo su minimalne smetnje.

Hormonal disruptions can increase both physical

Хормонски поремећаји могу повећати

Примери коришћења Disruptions на Енглеском и њихови преводи на Српски