OMETANJA - превод на Енглеском

• distractions
• obstruction
• interruptions
• interference
• disruption
• jamming
• disturbing
• distraction
• interruption
• disruptions

Примери коришћења Ometanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumnu zaštitu protiv štetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji.
Protection against harmful interference in a residential installation.

Krivi ste zbog ometanja pravde.
Making you guilty of obstruction of justice.

Nju Meksiko bili ometanja.
New Mexico were distractions.

Doktore. Otkrili smo neka ometanja na našem radaru.
Dr. We have discovered some disruption on our radar.

Šteta da su tako brzo shvatili kako poništiti naša ometanja.
It's too bad they learned how to beat our jamming so quickly.

Posle ometanja potrebna su 23 minuta da biste povratili koncentraciju.
After an interruption, it takes you 23 minutes to get back to the task at full concentration.

Nema ometanja, samo cilj.
No distraction, only purpose.

Pet sati bez ometanja. Samo tada mogu stvarno da radim.
Five hours without interruptions, it's the only time I get to do some real work.

Treba da uhapsimo ovog psa zbog ometanja.
We need to arrest this dog for obstruction.

Volim ometanja.
I love distractions.

Naprotiv, bilo je samo opstrukcije i ometanja istrage.
There was only proof of obstruction and interference with the investigation.

Emitujte signal ometanja.
Transmit jamming signal.

Više postižemo bez ometanja iz spoljnog sveta.
We get more accomplished without the distraction of the outside world.

Voleo bih tebe da vidim kako bi ga koristila pored tolikog ometanja.
I'd like to see you use one of these goddamn things with all these interruptions.

Kada počnu sa udvaranjem, ne vole nikakva ometanja.
Once they've started courting they don't like any interruption.

Zejn Donovan, uhapšeni ste zbog ometanja pravde i unuštavanja dokaza.
Zane Donovan, you're under arrest for obstruction of justice and destroying evidence.

Nema više ometanja.
No more distractions.

Previše je ometanja.
There's too much interference.

Smanjite talasnu dužinu signala ometanja na istu frekvenciju.
Shorten the jamming signal's wave-length… to the same frequency.

Međutim, stranka je obećala da će dugoročno organizovati proteste i ometanja.
However, the party has promised to stage protests and disruptions into the long-term.