ПОРЕМЕЋАЈИ - превод на Енглеском

• disorders
• disturbances
• disruptions
• disruptors
• distortions
• impaired
• disorder
• disturbance
• disruption

Примери коришћења Поремећаји на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји кардиоваскуларног система. болест.
Disorders of the cardiovascular system. Disease.

Најчешћи поремећаји крварења код жена и девојчица укључују Виллебрандову болест( врсту хемофилије).
The most common bleeding disorder in women and girls is von Willebrand disease(VWD).

Побољшати проводљивост у периферној НА, чији су поремећаји локални анестетици, антибиотици, повреде.
Improve conduction in the peripheral NA, which is impaired by local anesthetics, antibiotics, injuries.

Привремени хормонски поремећаји су природни у постпартум периоду.
Temporary hormonal disturbances are a natural in the postpartum period.

Озбиљни поремећаји гастроинтестиналног тракта такође могу изазвати развој парезе.
Serious disruption of the gastrointestinal tract can also provoke the development of paresis.

Хормонски поремећаји могу повећати
Hormonal disruptions can increase both physical

Поремећаји метаболичких процеса у крвотворном ткиву;
Disorders of metabolic processes in cartilage tissue;

Хормонски поремећаји који утичу на овулацију могу бити узроковани многим факторима.
Hormonal disturbance that affects ovulation can be caused by many factors.

Ту се налазе сви познати ментални поремећаји.
It lists every known mental disorder.

Умор, поремећаји спавања, вртоглавица;
Fatigue, sleep disturbances, dizziness;

Хормонски поремећаји у постпарталном периоду могу изазвати озбиљне поремећаје..
Hormonal disruptions in the postpartum period can cause serious disturbances.

Поремећаји кардиоваскуларног система;
Disorders of the cardiovascular system;

Говор и говорни поремећаји код Паркинсонове болести.
Gait freezing and speech disturbance in Parkinson's disease.

Идентификовани су и други схизоафективни поремећаји и шизоафективни поремећаји нејасне етиологије.
Other schizoaffective disorders and schizoaffective disorder of unclear etiology are also identified.

Увод. Поремећаји пигментације коже.
Introduction. Disturbances of skin pigmentation.

Узгред, хормонски поремећаји изазвати рану менопаузу.
By the way, hormonal disruptions trigger early menopause.

Поремећаји метаболизма( укључујући метаболизам калцијума).
Metabolic disorders(including calcium metabolism).

уринарни поремећаји.
urinary disturbance.

метаболички поремећаји, болести срца.
metabolic disorder, heart diseases.

Поремећаји хормонске позадине;
Disturbances of a hormonal background;