Примери коришћења Сметњи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
комутације у мрежама као извори сметњи.
faults in networks as sources of interference.Датум и време настанка сунчевог сметњи, и трајање за одређену тачку бројања ovde.
The date and time of occurrence of solar interference, and the duration for a specific point count here.мислимо негативно о нама самима и доживимо перцептивне сметњи, то је много вјероватније да ћемо постати непотребно сумњичави према другима.
experience perceptual disturbances, it's much more likely that we will feel needlessly suspicious of others.телевизијске сигнале у исто време са широкопојасном интернет услугом, без сметњи.
television signals at the same time as broadband internet service without interference.Након таквих сметњи, жена се осјећа помлађеном,
Ако орган вида функционише без сметњи, онда ће број један бити приказан наспрам сваке линије.
If the organ of vision works without disturbances, then the number one will be indicated opposite each line.изоловати кухиња од нежељених сметњи.
isolating the kitchen from unwanted interference.плашиле сметњи које је донео рат.
пожељно је да у соби нема сметњи: ТВ,
preferably in the room there were no distractions: TV,депресије и других психопатолошких сметњи.
other psychopathological disturbances.Коначно, сада би требало да се појави рупа у којој се више не могу видети тачке сметњи.
Finally, a peephole should now have emerged in which no further interference points can be seen.софтвера за ефикасно праћење квалитета, сметњи и интегритета.
software for the effective monitoring of quality, disruptions and integrity.везу са вољеном особом без непотребних сметњи.
bond with a loved one without any unnecessary distractions.менаџмент ми је чак дао надоградњу, али било је неколико сметњи.
the management even gave me an upgrade, but there were several annoyances.урадите јогу без икаквих сметњи.
you can do yoga without any disturbances.Приватно ћаскање Рунета омогућава да будете приватни са девојком коју волите без спољних сметњи.
Private chat of the Runet makes it possible to be in private with the girl you like without outside interference.Инфекције могу да се крећу од сметњи до кривичног, и постају све софистициранији сваке године.
смо се изгубили у сметњи, чин у фрустрације… реагују са агресијом.
we get lost in distractions, act out in frustration… React with aggression.пожељан је и као превентива код бронхијалних сметњи.
it is good as wanted preventive with bronchial disturbances.Поред физичке опасности сви војници суочавају, жене морају да се баве другим наизглед малим сметњи одређених њиховом полу.
In addition to the physical risks all soldiers face, women have to deal with other seemingly small annoyances particular to their gender.
