ПОРЕСКОГ - превод на Енглеском

• tax
• taxation

Примери коришћења Пореског на Српском и њихови преводи на Енглески

Блашке је рођен у породици пореског службеника, студирао је електротехнику на Технолошком универзитету у Бечу.
Blaschke was born in Vienna in 1896. The son of a tax officer, he studied electrical engineering at the Vienna University of Technology.

а расподела пореског терета праведнија,
and the repartition of the fiscal burden more equitable,

Растерећењем привреде, пре свега кроз смањење пореског оптерећења рада,
By unburdening the economy, primarily through reducing the tax burden on labour,

Добијање пореског идентификационог броја у држави миссоури је прилично лако све док имате праве информације о вашем пословању.
Getting a tax ID number in the state of Missouri is fairly easy as long as you have the right information regarding your business.

Многе незаконите шеме укључују злоупотребу пореског идентификационог броја,
Many illegal schemes involve the misuse of a tax identification number,

Износ пореског кредита је различит за мала правна лица у односу на средња
The amount of the tax credit is different for small legal entities compared to medium

За пореског дужника који није обвезник ПДВ,
For a tax debtor who is not a VAT taxpayer,

Да ли сте знали да је, са пореског гледишта, много боље да уложите новац у улагање него да то успије?
Did you know that, from a tax standpoint, it's much better to make your money investing than to make it working?

Најтеже измене пореског закона могу бити крај одбитака за државне
The weightiest of the tax bill's changes might be the end of deductions for state

Према томе, када постанете предмет пореског заложног права, ваш једини регрес је да платите рачун.
Accordingly, once you become subject to a tax lien, your only recourse is to pay your bill.

Генерални савет прокуратора Шпаније има ви пореског одељења бесплатан савет о таквим стварима.
The General Council of Procurators of Spain has a tax department you free advice on such matters.

Систем наплате престаје првог дана пореског периода који следи пореском периоду у којем.
Recovery system ceases on the first day of the tax period following the tax period in which.

Без обзира на све, опште је прихваћено да је савремени концепт пореског раја настао у неком тренутку након Првог светског рата.
Nonetheless, the modern concept of a tax haven is generally accepted to have emerged at an uncertain point in the immediate aftermath of World War I.

класификује се као незарађени приход за потребе пореског извештавања.
is classified as unearned income for the purposes of tax reporting.

смањује се део пореског оптерећења када се пензионишете.
Roth accounts reduces some of the tax burden when you retire.

имовина није предмет пореског заложног права.
the property is not subject to a tax lien.

Пореско заложно право у држави Индиана је пресуда која се појављује након подношења пореског налога.
A tax lien in the state of Indiana is a judgment that occurs once a tax warrant is filed.

одговарајући документ о репрограму пореског дуга; и.
relevant document on the reprogram of the tax debt; and.

на основу одредаба Пореског закона, преостала вредност ће бити већа.
based on the provisions of the Tax Code, the residual value will be greater.

То је јасно наведено у ставу 1 члана 217 Пореског законика Руске Федерације.
This is clearly stated in paragraph 1 of Article 217 of the Tax Code of the Russian Federation.