ПОРЕЂЕЊЕ ЦЕНА - превод на Енглеском

• price comparison
• comparing prices

Примери коришћења Поређење цена на Српском и њихови преводи на Енглески

Поређење цена на Амазону или у апотеци није вредно тога.
A price comparison on amazon or in the pharmacy is usually not worthwhile.

Поређење цена нема смисла,
A comparison of the prices is not meaningful,

Поређење цена- Ако размишљате само о цени, рискирате брзо.
The price comparison- Who only thinks about the price, runs fast danger.

Ово штеди много невоља, јер поређење цена неће бити корисно.
This saves you a lot of trouble, because a price comparison will not be worthwhile.

За поређење цена никада нећете знати тачно да ли је то прави производ.
Because in a price comparison you will never know exactly whether it is the real product or not.

Поређење цена ће бити корисно
The price comparison will be worthwhile

Ако желите да започнете поређење цена, можете погледати Амазон
If one wants to start a price comparison, one can look up with amazon

начини како то учинити, поређење цена.
ways as becomes, comparison of the prices.

такође сте направили поређење цена.
you have also made a price comparison.

начини како то учинити, поређење цена.
ways as becomes, comparison of the prices.

У поређењу цена, ово није јефтино,
In the price comparison this is not favorable,

У поређењу цена, уштедите више од 33%.
In price comparison, you save over 33%.

У поређењу цена, видећете да се исплати да наручите акције за два месеца.
In the price comparison you will find out that it is worthwhile to order a stock for two months.

Можда сте заглављени у коловозу, одлазећи у исту продавницу без поређења цена, или не подразумевајте популарне брендове, јер не знате друге опције.
You might be stuck in a rut, going to the same grocery store without comparing prices, or defaulting to popular brands because you don't know any other options.

нема директног поређења цена.
there is no price comparison here.

Цена од 90 капсула је 54, 95ЕУР, што је релативно јефтино за производе ове врсте у поређењу цена.
The price of 90 capsules is EUR 54,95, which is relatively cheap for products of this kind in price comparison.

Појединачни производи за сагоревање масти добијају између 44, 95 и 52, 95 евра у поређењу цена код произвођача.
The single products for fat burning can be bought between 44.95 and 52.95 Euro in a price comparison at the manufacturer.

је знање да је цена осетљива после поређења цена? Не?
is the knowledge that the price is sensitive after a price comparison enough for you? No, is it?

Људи једва да праве велике куповине без поређења цена, али када су у питању јефтиније ствари као што су намирнице
People hardly ever make big purchases without comparing prices, but when it comes to less expensive things like groceries

будете скептични у вези са тим, али треба да избегавате да зарађујете од других у поређењу цена и да се лажно обогатите производом Fresh Fingers,
it should be avoided that others make money out of it in price comparison and fraudulently enrich themselves with the product Fresh Fingers,