ПОРОДИЦЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• family who
• families who

Примери коришћења Породице који на Српском и њихови преводи на Енглески

чланови породице који помажу у обради земљишта су класификовани као" неплаћени породични радници".
members of the family that help to cultivate land are classified as"unpaid family business workers".

постоји одређени скуп уверења унутар породице који одражава како њени чланови треба да комуницирају и формирају интеракције.
there are a certain set of beliefs within the family that reflect how its members should communicate and interact.

помоћ свим члановима породице и пријатељима породице који желе нешто дати за Божић.
help for all family members and friends of the family who would like to give something for Christmas.

Чланови породице који су венчани такође дају црвене коверте са парама
Members of the family who are married also give red envelopes containing cash,

чланови породице који су били заинтересовани у њеном укидању, све су више и више подизали главу;
those members of the family who were interested in its abolition grew bolder and bolder;

Реалити: За децу и породице који су у могућности да приступе Националној здравственој служби,
Reality: For children and families who are able to access the National Health Service,

људи који имају родбину у њиховој непосредној породице који су патили од булимије,
that people who have relatives in their close family who have suffered from bulimia,

ова нова серија усредсређује се на чланове нечовечне краљевске породице који чине лидера Блацк Болт( Ансон Моунт), његовог брата Макимуса( Иван Рхеон)
this new series centers on the members of the Inhuman Royal Family that comprise of leader Black Bolt(Anson Mount),

чланови породице који помажу у обради земљишта су класификовани као" неплаћени породични радници".
members of the family that help to cultivate land are classified as"unpaid family business workers".

И онда су видели у расаднику Ромеа- и схватили да је он онај кога тражимо- новог члана породице који, штавише, не би натерао нашег сина да пати од алергија на вуну.
And then we saw in the Romeo kennel- and realized that he was the one we were looking for- a new member of the family who, moreover, will not force our son to suffer from an allergy to wool.

пре члана породице који је управо претрпео застој срца,
before a member of the family who has just suffered a cardiac arrest,

производ за трансплантацију у резерви за било ког члана породице који га може имати потребу у будућности,
as a transplant product in reserve for any member of the family that may need it in the future,

Нетањаху потиче из породице која није била богата.
He hails from a family that is not so wealthy.

Породице које почињу захтеве.
Families who start fads.

Јер смо дошли из породице која је имала успеха?
So she came from a family that was successful?

ТОП 10- Породице које су обликовале светску историју.
The Resource 100 families who shaped world history.

Шта, јер смо дошли из породице која је имала успеха?
What, because we came from a family that has had success?

Породице које већ имају једну
Families who have one

Да ли сте задовољни породицом која посећује сваки дан
Are you happy with a family that visits every day

Труднице и породице које имају.
Individuals and families who have.