THE FAMILY WHO - превод на Српском

• породице који
• породица која
• porodica koja
• porodici koja

Примери коришћења The family who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Heredity- if a man older than 40 has relatives in the family who were sick with prostate cancer,
Наследство- ако човек старији од 40 година има родбину у својој породици која је имала рак простате,

the number of people in the family who prefer food for a couple.
број људи у породици који преферирају храну за пар.

sick men in the family who did not have relatives suffering from this disease.
болесних људи у породици који није имао родбину пате од ове болести.

including Paris attacks suspect Salah Abdeslam and the family who sheltered him, prosecutors told AFP.
uključujući glavnog osumnjičenog za pariske napade Salaha Abdeslama i porodicu koja ga je skrivala, saopštilo je tužilaštvo.

Members of the family who are married also give red envelopes containing cash,
Чланови породице који су венчани такође дају црвене коверте са парама

And then we saw in the Romeo kennel- and realized that he was the one we were looking for- a new member of the family who, moreover, will not force our son to suffer from an allergy to wool.
И онда су видели у расаднику Ромеа- и схватили да је он онај кога тражимо- новог члана породице који, штавише, не би натерао нашег сина да пати од алергија на вуну.

Everyone has their memorable tale from the Indian rails- the couple who helped them get off at the right station, the family who insisted on sharing their dahl
Свако има своју незаборавну причу из индијских ограда- пар који им је помогао да изађу на десној станици, породица која је инсистирала на томе

those members of the family who were interested in its abolition grew bolder and bolder;
чланови породице који су били заинтересовани у њеном укидању, све су више и више подизали главу;

when the family who won the face-off automatically gained control of the question).
када је породица која је победила аутоматски добила контролу над питањем).

had someone in the family who did, or they were a parent
имали неког у породици који је то учинио,

before a member of the family who has just suffered a cardiac arrest,
пре члана породице који је управо претрпео застој срца,

Višković decided to give the family who became wealthier for another, youngest member of Damjan on January 3,
Вишковић је одлучио да породици која је 3. јануара постала богатија за још једног, најмлађег члана Дамјана,

Pray for the families who lost children today.
Molite se za porodice koje su izgubile svoju decu danas.".

we commiserate deeply with the families who lost their loved ones",
дубоко саосећамо са породицама које су изгубиле своје најдраже",

The families who had been in town for the winter came back again, and summer finery
Vratile su se porodice koje su zimovale u Londonu i došlo je vreme letnjih haljina

May I take this sad occasion to offer you and the families who lost their loved ones my deepest condolences
Овом приликом Вама и породицама које су изгубиле своје најмилије упућујем изразе најдубљег саучешћа и најискренијег саосећања,

But what about the families who earn more than the minimum wage- too much to qualify for government assistance,
Али шта је са породицама које зарађују више од минималне зараде- превише да се квалификују за владину помоћ,

We want the families who were forced out of their villages to come back safe and sound.
Hocemo da se sve porodice koje su iseljene iz njihovih sela vrate mirno i sigurno.

I extend our condolences and prayers to the families who have lost a loved one against these extremists and murderers.".
prenosim naše molitve za porodice koje su izgubile svoje drage u sukobima sa tim ekstremistima i ubicama.“.

as a result even the families who still live in Val d'Isère today have no idea that members of the French resistance operated in their town.
a kao posledica toga čak i porodice koje i dalje žive u Val d' Izeru danas nemaju pojma da su članovi francuskog pokreta otpora operisali u njihovom gradu.