ПОРТРЕТ ЈЕ - превод на Енглеском

• portrait is
• portrait was
• character is

Примери коришћења Портрет је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj portret je laž!
This portrait is a lie!

A njegov portret je doziveo veliki uspeh u Londonu.
And his portrait was a big success at an auction in London.

Taj portret je jedan od mojih radova.
That portrait is one of me own works.

Portret je naslikao Kirian Bojd.
His portrait was painted by Kirian Boyd;

Portret je naslikao sinjor Ticijan.
The portrait is by a Signor Titian.

Ali ovaj portret je idealan i vanvremenski te savršeno izbalansiran u pogledu boja.
But this portrait is ideal… and timeless and perfectly balanced in terms of color.

Ovaj portret je specifičan.
This portrait is accurate.

Obamin zvanični portret je veoma drugačiji od portreta ranijih predsednika.
President Obama's official portrait is very different from those of previous presidents.

Portret je sve što je ostalo od jadnice.
The portrait is all that's left of the poor thing.

Obamin zvanični portret je veoma drugačiji od portreta ranijih predsednika.
Obama's official portrait is very different from past presidents'.

Ovaj portret je specifičan.
This portrait is quite particular.

Ови портрети су жанровске слике које преносе алегоријско значење на тему хармоније.
These portraits are genre paintings likely conveying an allegorical meaning on the subject of harmony.

Њихови портрети су прецртани црвеним мастилом.
Their portraits were crossed in red ink.

Portret je od cele porodice
The portrait is from the whole family

Галеријски портрети су такође коришћени за величање уметника, као и чланова краљевске породице
Gallery Portraits were also used to glorify the artist as well as royalty

Ови портрети су резултат многих мјесеци проведених са њеним сестрама,
These portraits are the result of many months spent with her sitters,

Ови портрети су махом базирани на описима које је дао његов ученик Платон,
These portraits were largely based on descriptions given by his disciple Plato,

Изузимајући краљицу, чији портрети су на свом британском новцу,
Apart from Queen Elizabeth II, whose portrait is on all U.K. currency,

Изузимајући краљицу, чији портрети су на свом британском новцу,
Apart from the Queen, whose portrait is on all U.K. currency,

Тај портрет је изгубљен.
That portrait has been lost.