ПОРУКА ЈЕ - превод на Енглеском

• message is
• post is
• message has
• instruction is
• text is
• message was
• messages is

Примери коришћења Порука је на Српском и њихови преводи на Енглески

Порука је права.
The message is right.

Ова порука је послата вама из Енглеске.
This message was sent to you from England.

Ова порука је невероватна. Хвала!
This message is amazing. Grazie!

Добро урађено! Ваша порука је послата успјешно!
Well done! Your message was sent succssfully!

Порука је иста као редовни преузимање.
The message is the same as a regular download.

Али порука је веома јасна.
But the message was very clear.

Ова порука је о:(*).
This message is about:(*).

Ваша порука је послата, хвала!
Your message was sent, thank you!

Порука је превише кратка.* Oбавезно поље.
The message is too short.* Mandatory field.

Порука је филтрирана помоћу прикључка за приватностName.
A message was filtered by the Privacy Plugin.

Кључна порука је да се заобилази амерички долар.
The key message is the US dollar being bypassed.

Иако је текст написан донекле дипломатски, порука је јасна.
While the delivery was diplomatic, the message was clear.

Порука је иста са или без варијација.
The message is the same with or without the variations.

Док га корисник не прочита, ова порука је смештена на посредничком серверу.
Until it is read by the user, this message was stored on an intermediate server.

Ова порука је написана у шпанско-Цастилиан.
This message is written in Spanish-Castilian.

Он је, наравно, у праву и ова порука је написана са мном на уму;
He's right of course and this message was written with me in mind;

Језици су различити, али порука је иста.
The language is different but the message is the same.

Иако је текст написан донекле дипломатски, порука је јасна.
Although couched in diplomatic language, the message was clear.

Хвала! Ваша порука је послата.
Thank you! Your message is sent.

Још, порука је врло кратак за почетнике.
Still, the posts are very brief for newbies.