ПОРУКУ - превод на Енглеском

• message
• note
• post
• text
• email
• mail
• messages
• messaging
• e-mail
• notes

Примери коришћења Поруку на Српском и њихови преводи на Енглески

Био сам добио поруку од једног корисника у 14. 00 часова.
Recently, I got an email from one of my clients at 2.30 am.

Прочитај поново моју поруку, мислим да ниси разумела поенту.
Please reread my post, I believe you missed my point.

Добила сам поруку од Џо.
I got a text from Jo.

Ја сам оставила поруку у хотелу.
I left the note at the hotel.

Молим вашу поруку.
Your message please.

Једноставно жене треба да почну да шаљу поруку.
Women are the ones that have to initiate the messaging.

Пошаљите поруку у било ком тренутку!
Send any messages at any time!

Пошаљите поруку намењену за њега.
Send mail directed to him.

Само ми пошаљите поруку или оставите коментар..
Send me an email or leave a comment.

Добила сам твоју поруку.
I got your text.

Подсети ме да му пошаљем поруку.
Remind me to send him a note.

Краљевску божићну поруку.
Royal Christmas Message.

Неке веб странице вам омогућују да пошаљете поруку која означава вашу жељу за најам.
Some websites allow you to submit a post indicating your desire to rent.

Пошаљи поруку Ивану.
Send e-mail to Ivan.

Уместо тога пошаљите потпуно нову поруку.
Come up with completely new messaging.

Идентификујте поруку као рекламу на неки разумни начин.
Identify appropriate messages as an advertisement in some reasonable way.

Кад бих се вратио и нашао поруку знао сам да није била код куће.
When I came home and found the notes I knew she wasn't home.

Можете послати поруку нас овде.
You can send mail to us here.

Ниси ме звао ни слао поруку.
You didn't call or text me.

И они су вам оставили поруку.
And they left you a note.