ПОСЕБНЕ ВАЖНОСТИ - превод на Енглеском

• particular importance
• special importance
• particular relevance
• particular value
• particularly important
• special significance

Примери коришћења Посебне важности на Српском и њихови преводи на Енглески

на неке од примена Ј-интеграла, што је за учеснике Летње школе било од посебне важности.
mentioned some of the applications of the J-integral, which was particularly important to some of the Summer School participants.

у друштвеној заједници су од посебне важности.
in the community is of particular importance.

онда је сарадња пацијента са лекаром од посебне важности.
then the collaboration of the patient with the doctor is of particular importance.

за мушко тело, овај производ је од посебне важности.
for the male body this product is of particular importance.

овде је дефиниција пола од посебне важности.
here the definition of sex is of particular importance.

Од посебне важности за спровођење политике конкуренције је примена Закона о контроли државне помоћи од 1. јануара 2010. године,
Application of the State Aid Control Law as of 1 January 2010 is of particular importance for the implementation of the competition policy,

Од посебне важности за развој финансијског тржишта јесте јачање надзорне функције на финансијском тржишту.
Strengthening of the supervisory function is of particular importance for the development of the financial market.

Геопарк је територија која садржи геолошку баштину посебне важности, реткости или естетског изгледа.
A Geopark is a nationally protected area containing a number of geological heritage sites of particular importance, rarity or aesthetic appeal.

Верујемо да ће ЕуроПрајд приближити регионалној и европској јавности питања од посебне важности за ЛГБТ+ заједницу у Србији
We believe that EuroPride will bring issues of particular relevance to the LGBT+ community in Serbia

Од посебне важности, нарочито за привлачење страних инвеститора, јесте довршавање процеса приватизације,
The completion of the process of privatization is of particular importance particularly with regard to attracting foreign investors,

Учешће Србије на Дунавском салону, је од посебне важности, имајући у виду да се Дунав налази високо позициониран на листи развојних приоритета Владе Републике Србије за наредни период,
Serbian participation on the Danube Salon is of special importance, having in mind the fact that the Danube is highly positioned on the list of development priorities of the Government of the Republic of Serbia for the next period,

размотрене могућности даљег деловања по овом питању од посебне важности у контексту заштите суверенитета
taking further action on this issue, which was of special importance in the context of protecting the sovereignty

библиографска збирка- сведочанства од посебне важности за познавање прошлости града и околине.
library collection- testimonies which are of special importance for learning about the history of Sombor and its vicinity.

Они придају посебну важност поштењу и тежњи за правдом у свакој ситуацији.
They attach particular importance to honesty and strive for justice in any situation.

Посебну важност треба посветити правилној исхрани,
Special importance should be given to proper nutrition,

To će biti od posebne važnosti za Britaniju.
That will be of particular importance to Britain.

Dao sam posebnu važnost toj ekspediciji.
I attach special importance to this expedition.

она је стекла посебну важност.
it has acquired particular relevance.

Према томе осмица има у овом случају посебну важност.
The number eight has special significance in India.

Reči koje deca čuju iz knjiga mogu da imaju posebnu važnost tokom savladavanja čitanja“.
The words kids hear from books may have special importance in learning to read.".