ПОСЕБНО ВАЖНИ - превод на Енглеском

• particularly important
• especially important
• especially relevant

Примери коришћења Посебно важни на Српском и њихови преводи на Енглески

Налази су посебно важни с обзиром на алармантне статистике о гојазности у Сједињеним Државама.
The findings are particularly important given the alarming statistics on obesity in the United States.

Д3 су посебно важни за дјецу, јер се недостатак ових супстанци очитује у њима у облику рахитиса.
D3 are especially important for children, since the lack of these substances is manifested in them in the form of rickets.

Истраживање нам говори да су разговори које покрећу родитељи посебно важни за децу зато што кроз такав вид интеракције она боље уче
Research tells us that parent-led conversations is especially important for toddlers because they learn and retain new information

Високи свештеници из Мемфиса- где је краљ крунисан- били су посебно важни, јер су они били највиши верски ауторитет тог периода
The High Priests of Memphis- where the king was crowned- were particularly important, as they were the highest religious authorities of the time

Проферсори тврде како су ови резултати посебно важни за жене, јер су оне показале веће незадовољство браком уколико су имале више сексуалних партнера.
These results are especially important for women because it is precisely women with more sex partners who have expressed greater dissatisfaction with the marriage.

звук су такође посебно важни.
the sound are also particularly important.

Рибофлавин витамин б2- Витаминско здравље и лепота, посебно важни за младе животиње,
Riboflavin(vitamin b2)- Vitamin health and beauty, especially important for young animals,

управљање квалитетом су посебно важни критеријуми у овом процесу.
quality management are particularly important criteria in this process.

Ово посебно важи за оне који воле летјети у сандалама- за њих су посебно важни лијепи и његовани нокти на ногама.
This is especially true for those who like to go in the summer in sandals- for them beautiful and well-groomed toenails are especially important.

хитна контрацепција и друга контрола рађања су посебно важни”, каже она.
and other birth control is especially important," she says.

моралне вредности су посебно важни за Турску, као и у свакој евроазијској држави.
moral values have become especially important in Turkey, like in many other Eurasian countries.

Верује се да коришћењемимуномодулатори посебно важни код деце из разлога да околина детета постаје стерилан због широко распрострањене употребе антибиотика, хигијенских мера
It is believed that the use ofimmunomodulators especially important in children for the reason that the environment of the child becoming sterile due to the widespread use of antibiotics,

Царнеиа били посебно важни.
the Carneia were especially important.

Ово је посебно важно за власнике великих пасмина.
This is especially important for owners of large breeds.

Нестеров је светом Сергију дао посебно важну улогу у окупљању руског народа.
Nesterov gave St. Sergius a particularly important role in rallying the Russian people.

Овај тренутак је посебно важан за бригу о младим грмовима.
This moment is especially important in the care of young bushes.

Ово је посебно важно у купатилу.
In the toilet, this is particularly important.

Ово је посебно важно за оне који су стално ради….
This is especially relevant to people who have always been….

Овај фокус је посебно важан, јер дјеца доживљавају бол на различите начине од одраслих.".
This focus is especially important, since children experience pain in different ways than adults.".

Посебно важан налаз је антички жртвеник посвећен богу Јупитеру,
A particularly important finding is the antique altar dedicated to the God Jupiter,