ПОСЛАНИКЕ - превод на Енглеском

• mps
• messengers
• ambassadors
• lawmakers
• members
• prophets
• deputies
• MP
• councilors
• parliamentarians
• envoys

Примери коришћења Посланике на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је уверио турске посланике да је турска економија" довољно јака и да неће пристати на претње
He assured MPs that the Turkish economy“is strong enough and will not to succumb to threats

Али се одметну од њега пославши посланике своје у Мисир да му да коња и много народа.
But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and many people.

Овај чланак објашњава зашто можете користити све-у-једном посланике, описује технологију која стоји иза софтвера
This article explains why you might use all-in-one messengers, describes the technology behind the software

Када имате огромну парламентарну већину и посланике без искуства, извршна власт је изузетно моћна“, каже политички научник Жером
When you have a huge legislative majority and novice lawmakers, the executive has an awful lot of power," said political scientist Jerome Sainte-Marie,

Додон наглашава да ситуација налик оној из 1918. године, када су молдавске посланике„ румунски војници присилили да гласају за уједињење са Румунијом”, више не може да прође.
The Moldovan leader noted that the situation of 1918 when Moldova's MPs"were forced into voting for unification by Romania's soldiers won't happen again.".

их виђаше очима својим, и слаше посланике к њима у халдејску.
14 she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

Идеш к цару с уљем, с многим мирисима својим; шаљеш посланике своје далеко и понижујеш се до гроба.
And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

Западне силе позвале су новоизабране косовске посланике да наставе са корацима ка формирању владе,
Western powers on Friday urged Kosovo's newly elected lawmakers to move ahead in forming a government,

Такође није исправно да Бог кажњава посланике који немају греха
It is also not right for God to punish the prophets who have no sin,

Учинила сам све што могу да убедим посланике да подрже тај договор… Нажалост,
I have done everything I can to convince MPs to back that deal,

поштују све веровеснике и посланике Свемогућег Бога.
respect all the prophets and messengers of Almighty God.

с многим мирисима својим; шаљеш посланике своје далеко и понизујеш се до гроба.
sent your ambassadors far off, and debased yourself even to the grave.

Оптужио је неке посланике за неправде и за претерани терор
He accused some deputies of injustice and excess

Заправо, термин„ Син“ је коришћен и за друге посланике и праведне Божије људе у светој Библији,
In fact the term‘SON' is used for other prophets and pious men of God in the holy Bible,

са фокусом на широку лепезу питања са којима се суочавају посланике и правници у односу на глобалне пословних проблема.
focusing on the full range of issues facing lawmakers and lawyers in relation to global business problems.

а обавестићемо и посланике", рекао је Станковић.
will notify the MPs, too", said Mr. Stankovic.

их виђаше очима својим, и слаше посланике к њима у халдејску.
She lusted for them And sent messengers to them in Chaldea.

имао је право да бира посланике или поверенике.
income had the right to elect deputies or trustees.

већ само локалне посланике.
only their local MP.

је подигнут на небо, зашто онда и друге посланике који су такође уздигнути не прихватиш као посланике?.
why don't you accept other Prophets as divine who were also raised up to heaven?