Примери коришћења Envoys на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
State Department spokesman Victoria Nuland said Tuesday that U.S. envoys had returned to the region in a bid to get the two sides together.
Portparolka Stejt departmenta, Viktorija Nuland, saopštila je da su se izaslanici Sjedinjenih Država vratili u region da bi pokušali da približe dve strane.the crisis was resolved when the Lincoln administration released the envoys and disavowed Captain Wilkes's actions,
криза је разрешена када је Линколнова администрација пустила посланике на слободу и оградила се од акције капетана Вилкса,The meeting would be the first between the Dalai Lama's envoys and Chinese officials since Beijing cracked down on violent unrest in Tibetan areas of China.
Biće to prvi sastanak između predstavnika Dalaj Lame i kineskih zvaničnika od intervencije Pekinga u nasilnim nemirima na Tibetu.Two envoys from the Spanish court have arrived in Le Havre in pursuit of the explorer Bonnaire.
Dva izaslanici španjolskog dvora Su stigli u Le Havre u potjeri od istraživača Bonnaire.In recent months, Washington has appointed two special envoys to the region, one in which it had not been interested for a long time.
Vašington je poslednjih meseci imenovao čak dva specijalna predstavnika za region za koji je u stvari odavno izgubio interesovanje.We have been witness to an ever greater presence of foreign ministries and diplomatic envoys in the digital landscape,
Сведоци смо већег присуства министарстава спољних послова и дипломатских емисара у дигиталној сфериNATO envoys are seeking formal approval by all 29 member states for the military plan to defend Poland,
NATO izaslanici zahtevaju formalno odobrenje svih 29 država članica vojnog plana za odbranu Poljske, Litvanije, LetonijeBut envoys disagreed over whether the 15-nation body should adopt the Western-backed draft resolution or negotiate a less binding statement.
Međutim, ambasadori 15-članog Saveta bezbdnosti nisu se složili oko toga da li da usvoje taj nacrt ili da pregovaraju o manje obavezujućoj rezoluciji.Kosovo's first diplomatic envoys left on Sunday(October 19th) for their missions,
Prvi diplomatski izaslanici Kosova otputovali su u nedelju( 19. oktobra)These proposals will be studied by a joint commission made up of envoys from both sides.
O projektima će odlučivati posebna komisija koja će biti sastavljena od predstavnika obe strane.Russian envoys, for their part, had already been crisscrossing Iran for months,
Ruski izaslanici nekoliko puta nedeljno putuju u Teheran da razmene političke,Byzantine envoys even went to the Fatimid caliph, al-Mu'izz,
are appointed envoys of Grabar-Kitarovic and Vucic for the missing persons.
Veran Matić, dakle, izaslanici su Grabar-Kitarović i Vučića za nestale.He sent envoys ahead to offer Aistulf an indemnity if he restored the Roman territories he had taken in violation of his treaties.
Он је послао изасланике да понуде Аистулфу обештећење ако обнови римске територије које је заузео кршећи своје договоре.Merchants, clerics and envoys from India, Persia,
Трговци, религиске вође, и изасланици из Индије, Персије,Corruption is described as a particularly serious problem for Albania," the EU envoys said in a statement issued by the French Embassy.
Korupcija je opisana kao posebno ozbiljan problem za Albaniju", ukazali su izaslanici EU u saopštenju koje je objavila francuska ambasada.Our roles as envoys is not a substitute for the Commission
Merchants, clerics, and envoys from India, Persia,
Трговци, религиске вође, и изасланици из Индије, Персије,The United States and Russia also sent envoys to Hong Kong to help the British-French alliance.
Сад и Русија су послали изасланике у Хонгконг пружајући подршку Британији и Француској.international envoys told the UN Security Council on Wednesday(23 October).
izjavili su u sredu( 23. oktobar) međunarodni izaslanici u Savetu bezbednosti UN-a.
