ПОСЛУШНОСТИ - превод на Енглеском

obedience
poslušnost
pokornost
poslušanje
послушношћу
poslusnost
pokoravanja
dresure
to be obedient
da budemo poslušni
da budete poslušni
послушности
da budem poslušan
obeying
slušati
poštovati
poslušaj
se pokoravaju
poslušni
поштујте
se povinovati
povinuj se

Примери коришћења Послушности на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
На крају, ближи однос са Богом гради се на животу послушности.
Finally, a closer relationship with God is built upon a life of obedience.
Тиме нам је дао пример послушности.
He gave me an example of obedience.
то је свијет послушности.
it is the world of obedience.
Ово је посебна уметност послушности на даљину.
This is a special art of obedience from a distance.
Тиме нам је дао пример послушности.
It was an example of obedience.
из онога што је претрпео научио се послушности.+.
he learned through his sufferings to be obedient.
Власник не би требало да буде нервозан због не послушности псу, већ увек бити за њу пример мирног повјерења.
The owner should not be nervous because of not obeying the dog, but always be for her an example of calm confidence.
где је тврдоћа послушности Богу састоји.
wherein the hardness of obeying God consists.
Без тог старешинства и послушности коју оно подразумева доћи ће до хаоса,
Without this authority, and the obedience it implies, there will be chaos,
Благослов послушности је потребан
The blessing of obedience is necessary today
А његова осећања према вама још су снажнија када се сети послушности свих вас и како сте га са страхом и трепетом примили.
And his affection for you is much greater 40 when he remembers the obedience of you all, how you welcomed him with fear and trembling.
Поред тога, то је наредба послушности која учи животињу да се концентрише на домаћина
In addition, this is a command of obedience, which teaches the animal to concentrate on the owner
Али основе послушности су важне за било коју врсту паса,
But the basics of obedience are important for any breed of dogs without exception
Позиција послушности подразумијева захтјев за опростом,
The submission posture implies a request for forgiveness,
Мора се учинити први корак послушности Богу, како вера не би постала побожна самообмана, јефтина благодат.
A first step of obedience has to be taken, so that faith does not become pious self-deception, cheap grace.
Он мора одржавати дух послушности као сталну жртву потпуне контроле понашања од стране настојатеља.
He must keep the spirit of obedience as a permanent sacrifice of the complete control of behavior by the master.
Крштење је једноставно корак послушности, јавно објављивање ваше вере једино у Христа за спашење.
Baptism is simply a step of obedience, a public proclamation of your faith in Christ alone for salvation.
То је само вера и уверења да је наше послушности ослобођење од учесника је милост Христа који нам омогућава
Instead of releasing man from obedience, it is faith, and faith only, that makes us
Светитељ им саветова да своје војнике држе у послушности и да им не дозвољавају чинити људима зла.
The saint admonished them to hold their soldiers in submission and not to allow them to oppress the people.
Духовно обновљење може се остварити само у савршеном стању слободе, у послушности из љубави, кроз освештавање себе
A spiritual regeneration can be wrought only in perfect freedom, in an obedience of love, by a self-consecration
Резултате: 329, Време: 0.0364

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески