SUBMISSION - превод на Српском

• poslušnost
• подношење
• достављање
• покорност
• предају
• поднесак
• потчињавање
• потчињеност
• покоравање
• пријаву
• доставу
• прослеђивање
• подређивање
• поднеску
• подређеност
• predlog
• podnoaenje

Примери коришћења Submission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Total submission of a woman to her husband.
Потпуна потчињеност жене своме мужу.

government by self-control, but submission, and yielding to the control of others.
руковођење самоконтролом, него потчињавање и препуштање контроли другог“.

Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy.
Ваш достављање личних података кроз продавницу регулише наше приватности.

Time and place for submission of bids(new deadline);
Време и место за подношење понуда( нови рок);

The Reward Foundation's submission is number 3 here.
Поднесак Фондације за награду је број КСНУМКС ovde.

The Arabic world‘Islam' simply means‘submission', and derives from a word meaning‘peace'.
Арапска реч‘ Ислам' једноставно значи‘ покоравање', и потиче од речи која значи‘ мир'.

Submission deadline for extended abstracts(4 pages):
Рок за пријаву проширених сажетака( 4 стране):

Drive them! Drive them into utter submission!
Одвези их у изречену потчињеност!

Submission of required documents
Достављање прописане документације

Submission of website to 10 related directories.
Подношење сајту на 10 релатед именици.

Required Documents for Submission.
Документа потребна за пријаву.

When a wife is loved as Christ loves the church, submission is not difficult.
Када је жена вољена као што Христ воли цркву, покоравање није тешко.

They must be forced into submission.
Moramo ih naterati na poslušnost.

just got a cool new submission.
управо је добила хладан нови поднесак.

Humility does not know of submission to demons.
Смирење не зна за потчињеност демонима.

Public invitation for submission of bids for the provision of internal
Јавни позив за доставу понуда за пружање услуга интерне

The deadline for submission of project proposals is January 18th 2016.
Крајњи рок за достављање предлога пројеката је 18. јануар 2016.

Choose global or regional submission, depending on your service area.
Изабрати глобалног или регионалног подношење, у зависности од области сервиса.

In religious context it means complete submission to the will of God.
У религиозном контексту то значи потпуно покоравање вољи Бога.

That's your strategy… bore me into submission?
To je tvoja strategija… rodila me na poslušnost?