DEADLINE FOR SUBMISSION - превод на Српском

• rok za podnošenje
• рок за подношење
• рок за достављање
• истека рока за подношење
• rok za dostavljanje
• истеку рока за подношење

Примери коришћења Deadline for submission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Manner of submission of the bids and the deadline for submission of the bids: The bid shall be made on the downloaded bidding documents with the signature of authorised person in places indicated in enclosures.
Начин подношења понуде и рок за подношење понуде: Понуду поднети на преузетој конкурсној документацији уз потпис и оверу печатом од стране овлашћеног лица на назначеним местима у прилозима.

Deadline for submission of tax relief requests is 30 days from the end of the calendar quarter in which goods
Рок за подношење захтева је 30 дана од истека календарског тромесечја у коме су добра и услуге набављене у Републици

Due to numerous requests, the deadline for submission of comments and suggestions has been extended until 04 May 2015.
Акционог плана објављен 20. априла 2015. године, а услед бројних захтева, рок за достављање коментара продужен је до 04. 05. 2015. године.

The financial support will be provided by the IPA 2014 programme. The deadline for submission of proposals is November 15,
Финансијска помоћ ће бити обезбеђена из IPA 2014 програма. Рок за подношење предлога је 15. 2016. године, у 15:

Opening of bids shall be carried out immediately after the deadline for submission of tenders, on the day 16.10.2015.
Отварање понуда спроводи се одмах након истека рока за подношење понуда, дана 16. 10. 2015. године са почетком у 12 часова

where special written statement is necessary, he shall set a deadline for submission of statement to the Republic Commission.
других запослених код наручиоца, а ако је потребна посебна писана изјава одредиће рок за достављање изјаве Републичкој комисији.

would like to inform all stakeholders that the deadline for submission of project proposals under the 1st Call for proposals under Bulgaria- Serbia IPA Cross Border Programme expired on 30 November 2009.
остале заинтересоване партнере да је рок за подношење предлога пројеката у оквиру Првог позива за прикупљање предлога пројеката програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија истекао….

We notify all interested parties that the deadline for submission of bids after an invitation to tender for cooperation
Obaveštavaju se zainteresovani da će rok za podnošenje ponuda po Pozivu za podnošenje ponuda za saradnju

Manner of submitting bids and deadlines: Deadline for submission of bids for Lot 1- Improvement of transport network on AMRES spine is 29/05/2018 before 10:00 o'clock at the clerk's office of the Contracting Party.
Начин подношења понуда и рокови: Рок за подношење понуда за Партију 1- Унапређење транспортне мреже на кичми АМРЕС је 29. 05. 2018. године до 10: 00 часова на писарници Наручиоца.

The deadline for submission of proposals is 27 May 2018,
Rok za dostavljanje predloga projekata je 27. maj 2018.

The consortium should submit a concept for further development of civil society in Serbia. The deadline for submission of proposals is 26 October 2018.
Konzorcijum treba da podnese koncept za dalji razvoj civilnog društva u Srbiji. Rok za podnošenje predloga je 26. oktobar 2018. godine.

is obliged to extend deadline for submission of bids and public a notice of deadline extension for submission of bids.
дужан је да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.

The public contest was organized on 1 November of the last year, while the deadline for submission of project proposals was 1 December 2012.
Konkurs je bio raspisan još 1. novembra prošle godine, rok za dostavljanje projekata bio je 1. decembar 2011, a komisije su svoj

the Standing Conference of Towns and Municipalities extended the deadline for submission of applications for the Municipal Support Packages for the improvement of transparency
opština produžila je do 23. oktobra 2018. godine rok za podnošenje prijava za dodelu Paketa podrške za unapređenje transparentnosti

For the second time, Republika Srpska's privatisation agency extended the deadline for submission of bids in the tender for a 55 per cent stake in the Banja Luka tobacco factory,
Agencija za privatizaciju Republike Srpske po drugi put je produžila krajnji rok za podnošenje ponuda na tenderu za kupovinu 55 procenata fabrike duvana u Banja Luci,

the deadline for payment of the deposit is on January 29, while the deadline for submission of bids for the purchase is on February 5,
последњи рок за уплату депозита је 29. јанауар, а крајњи рок за достављање понуда за куповину је 5. фебруар,

The tender dossier is available here. The deadline for submission of tenders is the 28th September 2018 at 13:00(CET). Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the website: www. skgo. org.
у оквиру Програма. Тендерски досије можете преузети овде. Рок за подношење понуда је 28. септембар 2018. године у 13: 00 часова( централно европско време). Могуће додатне информације или разјашњења/ питања биће објављене на веб страници: www. skgo. org.

The deadline for submission of expressions of interest is 15 September 2014.
Евра по општини, а рок за достављање пријава је 15. септембар 2014.

fewer days before the deadline for submission of bids, the Purchaser shall extend the deadline for submission bids
мање дана пре истека рока за подношење понуда, наручилац је дужан да продужи рок за подношење понуда

30 x 17 centimeters, and the deadline for submission is January 7,
буду у формату 820 x 462 пиксела или 30 x 17 центиметара, а рок за достављање је 7. јануар 2018.