PODNOŠENJE - превод на Енглеском

• submission
• submitting
• filing
• the filing

Примери коришћења Podnošenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan od preduslova za podnošenje žalbe Evropskom sudu.
That is one of the prerequisites for submitting a complaint at the European court.

Podnošenje žalbe gluvim telefonima.
Submit a complaint by phone.

Rok za podnošenje prigovora i žalbi na odluke agencije je 15 dana.
The deadline for filing complaints and appeals against the agency's decisions is 15 days.

Za podnošenje projekata lokalne infrastrukture.
Public Call for Proposals for Local Infrastructure Projects.

Javni za podnošenje nabavku opreme
Public Call for Proposals for Procurement of Equipment

Čeka me podnošenje predloga.
I've got motions to file.

Podnošenje primera radova od strane predavača je opciono
The submission of example pieces of work by the teacher is optional

Podnošenje Malerovog izveštaja ne znači i kraj pravnih nevolja za Trampa, čak i ako predsednik ne bude konkretno optužen za neko krivično delo.
The submission of the Mueller report does not mean the end of legal troubles for Trump, even if the president is not specifically accused of wrongdoing.

Rok za podnošenje prijava istekao je 9. jula,
The deadline for submitting applications expired on July 9

Krajnji rok za podnošenje reklamacije 13( trinaest) meseci od datuma transakcije,
Final deadline for submission of complaints is 13(thirteen)

Rok za podnošenje prijava za učešće u obuci za započinjanje biznisa je 23. maj.
The deadline for submitting applications for participating in the training for starting a business is 23 May.

Podnošenje pritužbe: Na sve pritužbe u vezi sa našim pridržavanjem praksi opisanih u ovoj Izjavi će biti odgovoreno kao što je opisano ovde.
Filing a complaint: Any complaints about our adherence to the practices described in this Statement shall be addressed as described here.

Rok za podnošenje prijava je 15. oktobar,
The deadline for submitting applications was October 15,

April 2019. Podnošenje zahteva za ostvarivanje prava na podsticaje po košnici pčela počinje danas
April 2019. The submission of the requests for exercising the right to incentives per bee hive begins today

U prigovoru se moraju navesti razlozi za podnošenje prigovora i obrazloženje,
Stated in the complaint must be the reasons for filing a complaint and an explanation,

Rok za podnošenje prijava ističe u ponedeljak,
The closing date for submitting application expires on Monday.

Avgust 2019. Obaveštavamo Vas da je BACID fond otvorio Drugi poziv( drugi ciklus) za podnošenje predloga projekata.
August 2019. We would like to inform you that the BACID Fund has opened the Second Call(second cycle) for the submission of project proposals.

Organ vlasti ne sme da zahteva od tražioca navođenje razloga za podnošenje zahteva.
A public authority must not demand of an applicant to specify a reason for filing a request.

Rok za podnošenje prijava je 15. avgust, a javno nadmetanje će biti održano dan kasnije.
The deadline for submitting applications is 15 August this year, and the public bidding will be held a day later.

podnesu jednoj od kancelarija OEBS-a koje su navedene u pozivnici za podnošenje projekata.
submitted at one of OSCE offices listed in the Invitation for Submission of Projects.