THE FILING - превод на Српском

• подношење
• поднесак
• подношења
• podnošenje
• podnošenja
• arhiviranja

Примери коришћења The filing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The largest obstacle in searching property ownership records is that the filing of those records can vary greatly among jurisdictions.
Највећа препрека у претраживању евиденција о власништву над имовином је да подношење тих података може значајно варирати међу јурисдикцијама.

Social Security number and the filing date.
број социјалног осигурања и датум подношења.

Finally the ACA's competence is also said to be further extended to include the filing of criminal charges
На крају, такође се каже да је надлежност Агенције додатно проширена обухватајући подношење кривичних пријава

preferably 2 weeks prior to the filing date.
пожељно 2 недеље пре датума подношења.

Alternatively, there are also several patent treaties which allow the filing of a single patent application for all member countries.
Алтернативно, Такође постоји неколико патентних уговори који дозвољава подношење једног патента за све земље чланице.

a consensual patent lasts 10 years from the filing date of the application;
консензуални патент 10 година од дана подношења пријаве;

your state will require the filing of an inheritance return.
ваша држава ће захтевати подношење повратак наследства.

consensual patents last 10 years from the filing date of the application.
консензуални патент 10 година од дана подношења пријаве.

The EU also has one of these patent treaties that allows the filing of a single EU Patent Application.
ЕУ такође има један од ових патентних уговора који омогућава подношење једне европске пријаве патента.

For the processing of executive demand titles nonjudicial Attorney perceive the rights granted to you under Article 1, from the filing of the complaint until the start of the means for collection.
За обраду извршних наслова тражње ноњудициал Адвокат доживљавају права која вам по члану 1, од подношења тужбе до почетка средстава за наплату.

is well-settled and indisputable,” the filing goes on to state.
је добро устаљен и неспоран", подношење даље наводи".

it is still likely to be less than the filing costs for each investor.
даље вјероватно бити мањи од трошкова подношења за сваког инвеститора.

In this particular state there's a deadline of nine months from the date of death on the filing as well as the payment.
У овој конкретној држави постоји рок од девет месеци од датума смрти на подношењу, као и плаћање.

However, the filing requirements for minors,
Међутим, захтеви за подношење захтева за малолетнике,

The filing fee varies from one state to another,
Трошкови подношења пријаве варирају од једне државе до друге,

If you provide us with signed written notice that you cannot pay the filing fee, we will pay the fee directly to the AAA.
Ако нам пошаљете потписано писано обавештење да не можете да платите трошкове подношења пријаве, платићемо трошкове директно асоцијацији AAA.

January 2016. The Tax Administration confirmed that the filing of requests for the refund of VAT on baby equipment for the previous 6-month period would, this year, begin on February 1.
Jануар 2016. Подношење захтева за повраћај ПДВ-а за беби опрему и ове године почеће од 1. фебруара за предходни период од 6 месеци, потврдјено је у Пореској управи.

The filing also said that Comcast can't sell
Поднесак је такође рекао да Цомцаст не може продати

The filing of an action for annulment of a resolution does not prevent its implementation
Подношење тужбе за побијање одлуке не спречава њено извршење, нити регистрацију те одлуке,

other financial institutions oblige to enable the filing of complaints the same way, through mobile apps.
друге финансијске институције имају обавезу да омогуће подношење приговора на исти начин, преко.