ПОСМАТРАНИХ - превод на Енглеском

• observed
• viewed
• perceived
• observable
• observational

Примери коришћења Посматраних на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrajući različita polja.
Looking at the different segments.

Posmatrajte ga dok se igra.
Observe him at play.

Ноћ вештица треба посматрати као неопходну бег од стварности?
Halloween should be seen as a necessary escape from reality?

Sledeće, posmatrajte svoje misli.
Next, observe your thoughts.

Њих треба посматрати као једну политику.
You should be considered as the policies.

Када посматрамо школе, клубове,
When we look at schools, clubs,

Posmatrajte ga i procenite.
Observe and assess him.

Alternativno, sablja se može posmatrati kao falusni simbol
Alternatively, the machete can be seen as a phallic symbol

Posmatrala sam te.
I was watching you.

Kamere posmatraju kamere.
Cameras watching cameras.

Завист се треба посматрати као добра ствар.
Aging should be viewed as a good thing.

Posmatrali su nas koristeći naš sopstveni sistem za nadgledanje.
They've been watching us using our own surveillance systems.

Posmatrala sam Samosa i Toris.
I've been watching Samos and Toris.

Posmatrala sam ove ljude.
I've been watching these people.

Rusi su nas posmatrali, trebao sam to znati.
The Russians were watching us. I should've known that.

Posmatrala sam način na koji se vi pojavljujete na pozornici.
I've been watching the way you appear on stage.

Али ја бих посматрати за шири хематома.
But I'd observe for an expanding hematoma.

Posmatrali su nas u Torontu.
They've been watching us. In Toronto.

To treba posmatrati kao pokazatelj, koliko je to veliki biznis.
That should be seen as an indicator of how big this business is..

Tako što ću posmatrati i slušati ljude.
I will observe and listen to people.