ПОСТАВИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• has set
• placed
• laid
• she posted
• was set
• put
• asked
• appointed

Примери коришћења Поставила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1780. поставила је групу предвиђену да брани неутралне доставе против Велике Британије током Америчке револуције.
In 1780 she set up a group designed to defend neutral shipping against Great Britain during the American Revolution.

Експедиција првог успона поставила је шест логора изнад базног кампа,
The first ascent expedition made six camps above their base camp,

Јапанска влада поставила је камп Бату Линтанг у близини Кучинга, за држање ратних заробљеника.
The Japanese government set up a Batu Lintang camp near Kuching to hold prisoners of war and civilian internees.

Поставила је стандард да су Версајке даме
She set a standard that the ladies of Versailles scrambled to keep up with,

Жана Калман поставила је светски рекорд у очекиваном трајању живота- 122 године
But Jeanne Louise Calment made a world record by living 122 years

Аукцијска кућа Бонхамс поставила је свјетски рекорд у раду Леонарда Фујите- јапанско-француског умјетника прве половице КСКС вијека.
Auction house Bonhams set a world record for the work of Leonard Fujita- Japanese-French artist of the first half of the XX century.

телевизијска дописница поставила је кућу у белом дому у грузијском стилу у Холливооду у Калифорнији.
television correspondent has set up house in a white, Georgian-style home in Hollywood, CA.

У најпознатијем примеру њеног лудила, поставила је стара принца са својом служавком,
In the most famous example of her insanity, she set up an old prince with her maid,

Већина ветерана поставила је распоред како би ушла најмање 100 такмичења дневно,
Most of the veterans set a schedule so that enter at least 100 contests a day,

Недељу дана пре Европског првенства поставила је још један лични рекорд на 4,
One week before the European Championships she set another PB at 4.71 m,

Државна и феудална власт поставила је основе насеља,
The state and feudal authorities set the frameworks of settlements,

ослободи Ниш, поставила је своје шанчеве у близини града
liberate Niš, set its trenches near the city

Арктичка ваздушна маса иза предње стране поставила је рекорде свих месечних ниских падавина преко горњег средњег запада
The arctic air mass behind the front set records of all-time monthly lows across the Upper Midwest

Истовремено, бруто берба шећерне репе поставила је апсолутни рекорд- 48, 3 милиона тона(+ 23, 8% у односу на 2015.
At the same time, the gross harvest of sugar beets set an absolute record- 48.3 million tons(+23.8% compared with 2015,

Али амерички Буренка по имену Сунни поставила је рекорд у пасмини- 111. 400 килограма млијека у цијелом свом животу.
But the American Burenka named Sunny set a breed record- 111,400 kilograms of milk in her entire life.

Поставила ми је заказан састанак у овом прљавом подруму,
She set up an appointment for me at this dirty old basement,

Бреакоут Улога ТВ серија Лутхер поставила је Елбу као водећег човека у Холивуду,
The TV series Luther set up Elba as a leading man in Hollywood,

Фински култура је лак за учење, јер је влада поставила је министарство које је одговорно за унапређење културне,
The Finnish culture is easy to learn since the government has set a ministry which is responsible for enhancing cultural,

под Институционални пројекат 2001-2006, поставила је неколико линија деловања,
under the Institutional Project 2001-2006, it has set several lines of action,

Драга Стамејчич поставила је први словеначки светски рекорд 1964. године.
Draga Stamejčič set the first Slovenian world record in 1964.