ПОСТАВЉЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

• was placed
• is set
• was installed
• she was appointed
• was laid
• was erected
• is mounted
• was staged
• is placed
• was set
• is installed
• is laid

Примери коришћења Постављена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављена је клопка од стране неких терориста.
The ambush was set up by some terrorists.

Око павиљона постављена је групна садња распршених ружа.
Around the gazebo placed group planting of spray roses.

заједно са корацима, постављена је керамичким плочицама.
together with the step, is laid out with ceramic tiles.

Непосредно испод стрехе постављена је надстрешница дрвене конструкције на једну воду над пероном, покривена цинк лимом.
Immediately beneath the roof, a canopy of wooden structure was placed on one of the water above the platform, covered with zinc plated.

Граница релативног сиромаштва у ЕУ постављена је на 60% од медијане прихода.
In the European Union, the poverty threshold is set at 60 per cent of the median income.

Након њеног погубљења, тело Марие Антоинетте постављена је у ковчег и стављена у заједнички гроб иза цркве Маделине.
Following the execution of Marie Antoinette, her body was placed in a coffin and dumped into a common grave behind the Church of the Madeline.

У децембру 2006. године у поликлинику Casilino у Риму постављена је модерна кутија,
In December 2006 a modern hatch was installed at the Policlinico Casilino in Rome

За непознате, сци-фи серија постављена је у малом граду Хавкинс,
For the uninitiated, the sci-fi series is set in the small town of Hawkins,

тело Марие Антоинетте постављена је у ковчег и стављена у заједнички гроб иза цркве Маделине.
Marie Antoinette's body was placed in a coffin and put into a common grave behind the Church of Madeline.

реплика Давидове стаклопластике постављена је на кровну линију катедрале у Фиренци,
a fiberglass replica[13] of the David was installed on the roofline of Florence Cathedral,

У својој 65 години, 1776. године, постављена је за шефа катедре експерименталне физике при Научном институту,
In 1776, at the age of 65, she was appointed to the chair in experimental physics by the Institute of Sciences,

лична фасцикла постављена је на приступ само за читање другим корисницима,
the personal folder is set to read-only access by other users,

Велика фонтана од ливеног гвожђа постављена је овде 1858. године
The large, cast-iron fountain was placed here in 1858

Када је краљ Едвард ИИИ умро 1377. године, постављена је основа за оно што ће на крају постати Рат ратова.
When King Edward III died in 1377, the groundwork was laid for what would eventually become the Wars of the Roses.

Године постављена је за инструктора санитарне хемије у новоформираној лабораторији МИТ-а за проучавање заштите здравља.[ 1].
In 1884 she was appointed as an instructor in sanitary chemistry at a newly formed MIT laboratory for the study of sanitation.[17].

Најстарија столица за љуљање постављена је на полукружне водилице,
The oldest rocking chair was installed on semicircular runners,

Најновија драма ХБО-а постављена је седамдесетих година Њујорка,
HBO's latest drama is set in 1970s New York,

одговорност за крвопролиће постављена је под ногама Гувернера Винсхипа
responsibility for the bloodshed was placed at the feet of Governor Winship

На предњој страни аутомобила постављена је оригинална решетка са специјалним великим фаровима,
On the front of the car was installed the original grille with special large headlights,

Статуа тешка три тоне постављена је уочи 200. рођендана овог утицајног мислиоца и филозофа 5. маја када ће бити
The 3-ton statue was erected ahead of the 200th birthday of the influential thinker and philosopher on May 5,