ПОСТАЛИ - превод на Енглеском

Да ли сте изгубили вољеног и постали сте самоубиство?

Have you lost a loved one and you are getting suicidal?

Ногометне одбране данас користе врхунски фудбалски тимови који су постали све сложенији.

Soccer defending are used by the top football teams today have grown increasingly complex.

Неки су постали агресивнији са казнама за отказивање.

Some have gotten more aggressive with cancellation penalties.

И постали смо алкохоличари.

We are becoming alcoholics.

Тихо судећи други постали наша омиљена разонода.

Silently judging others became our favorite pastime.

Корени биљке су постали сиви или браон.

The roots of the plant have become gray or brown.

Подсећа нас на оно што смо постали.

It reminds us of what we are made of.

који су постали бољи и бољи.".

which have been getting better and better.

Алати које користимо су током времена постали софистициранији….

The tools we use have grown more sophisticated over time….

Питање: Причају да сте постали други човек.

Notice it says he was turned into another man.

Постали су гори.

They've gotten worse.

Тако ти и Кајл постали, шта је то?

So you and Kyle became, what is it?

Да бисмо постали робови својих страсти.

We are becoming slaves to our passions.

Филмови су постали мали.

It's the pictures that got small.

Оскар Шиндлер су постали пријатељи.

Oskar Schindler had become friends.

Руса су постали заробљеници.

Russians were made prisoners.

Одрасли су постали озбиљни.

The grownups were getting serious.

Путем стваралачког рада животворни потенцијали космоса постали су стваралачка моћ човека.

Through creative work, the life-creating potential of the cosmos has turned into man's life-creative power.

Али упркос томе, многи људи су постали зависни од њих.

But, countless people have grown dependent on them.

Примери коришћења Постали на Српском и њихови преводи на Енглески