ПОСТИГНУТИ - превод на Енглеском

• achieved
• reached
• accomplished
• made
• attained
• scored
• done

Примери коришћења Постигнути на Српском и њихови преводи на Енглески

ови циљеви нису постигнути.
these goals were not achieved.

Први резултати су већ постигнути.
But first results have already been achieved.

И колико добро циљеви могу бити постигнути са овим.
And how well the goals can be achieved with this.

Који су резултати постигнути до сада?
What results have been obtained to date?

Они нису испунили споразуме који су постигнути пре много година", нагласио је Лавров.
They have failed to fulfil what was agreed many years ago", Lavrov underlined.

Најбољи резултати до сада постигнути у клиничким испитивањима, према др Хингорани.
The best results obtained so far in clinical trials, according to Dr. Hingorani.

Постигнути резултати у прошлости не дају гаранцију за будућност.
Results obtained in the past are no guarantee for the future.

Резултати постигнути у предиспитним активностима уписују се у индекс.
The results obtained in the pre-exam activities are entered in the index.

Не постоји гаранција да се ови резултати могу бити постигнути.
There can be no assurance that these outcomes will be obtained.

Циљеви и постигнути резултати.
Fast and achievable results.

Какви су резултати постигнути?
What results have been obtained?

Задовољни" коцкице"- прилично постигнути циљ.
Coveted"cubes"- quite achievable goal.

Ови циљеви су постигнути.
These spiders are obtained.

Једном постигнути, а ЛХ и ФСХ су ослобођени,
Once achieved and LH and FSH are released,

У оквиру дијалога постигнути су изузетно важни договори у интересу побољшања свакодневних животних услова целокупног становништва Косова и Метохије.
Within the dialogue, exceptionally important agreements have been reached on the improvement of daily living conditions of the entire population of Kosovo and Metohija.

Једном постигнути и ЛХ и ФСХ су ослобођени,
Once achieved and LH and FSH are released,

Прво се морају испунити сви до сада постигнути споразуми„, рекао је Арбер Влахиу, портпарол владе.
First, all the agreements reached so far must be fulfilled,” said Arber Vlahiu, a spokesman of the government of Kosovo.

Ни сви не могу бити тако постигнути као велики Фредерик Даглас,
Not everyone can be so accomplished as the great Frederick Douglas,

Док су сви наставници постигнути професионални филмски ствараоци,
While all teachers are accomplished professional filmmakers,

Комунисти изјављују да њихови циљеви могу бити постигнути само путем насилног обарања свих досадашњих друштвених поредака.".
The communists openly declare that their goals can be reached only through the violent overthrow of all previous social orders.