СУ ПОСТИГНУТИ - превод на Енглеском

• were achieved
• were reached
• are accomplished
• are achieved

Примери коришћења Су постигнути на Српском и њихови преводи на Енглески

Енергија и готово невероватан успех SFW који су постигнути за само три године,
The energy and almost incredible success of SFW, achieved in only three years,

обука спортских техничара су постигнути за хитну употребу било где у овој општини која се налази у провинцији Саламанка.
the training of sports technicians have been achieved for emergency use anywhere in this municipality located in the province of Salamanca.

На овом плану до данас су постигнути значајни резултати и створени су услови квалитетнијег студија.
Significant results have been achieved on this plane and the conditions for higher quality studies have been formed in certain areas.

Значајни резултати су постигнути на овом пољу и услови за побољшање квалитета стурдирања су формирани у одређеним областима.
Significant results have been achieved on this plane and the conditions for higher quality studies have been formed in certain areas.

Љајић је нагласио да су сви постигнути резултати у 2018. години,
Ljajic stressed that all results achieved in 2018, except currency inflow,

Поред тога, значајни резултати су постигнути на сузбијању сиромаштва
Furthermore, significant results have been achieved in the elimination of poverty

Ова сцена по себи показује велике кораке који су постигнути у филмској технологији,
This scene in itself shows the great strides that have been achieved in film technology,

Могу да кажем да наши споразуми који су постигнути током овог телефонског разговора нису испуњени са америчке стране- рекао је Путин.
I can only say that the agreements reached during this phone conversation, were not fulfilled by the US side," Putin said.

Главни исходи учења који су постигнути у програму су префињене вештине комуникације,
The main learning outcomes achieved in the programme are refined communication skills,

Дамаск се држи договора који су постигнути на Конгресу националног сиријског дијалога у јануару у Сочију“, рекао је Путин.
Damascus follows the agreements reached at the National Dialogue Congress in Sochi in January," the Russian president added.

превенцији нежељених ефеката су постигнути, а постоје различити начини да се реши проблем горе.
prevention of side effects have been achieved, and there are different ways to solve the aforementioned problem.

Лидери Русије и Француске су изразили наду да ће резултати који су постигнути на том састанку помоћи напретку мировног процеса.
The leaders of Russia and France expressed hope that the results achieved at that meeting would accelerate the peace process.

Лидери Русије и Француске су изразили наду да ће резултати који су постигнути на том састанку помоћи напретку мировног процеса.
The leaders of Russia and France expressed the hope that the results achieved at this meeting will help to advance the peace process.

Приштина потпуно игнорише привремене договоре који су постигнути у оквиру бриселског процеса,
because Pristina completely ignores interim agreements reached within the framework of the Brussels process,

Зато је Србија снажно посвећена дијалогу са представницима Приштине који се води под покровитељством ЕУ и у оквиру кога су постигнути изузетно важни договори.
Therefore, Serbia is strongly committed to the dialogue with the representatives of Priština, conducted with the facilitation of the European Union, within which very important agreements have been reached.

Желео бих да се осврнем и на питање значаја пуног поштовања свих договора који су постигнути у регионалним форумима, без прављења изузетака.
I would also like to stress the importance of the respect of all agreements reached in regional fora, without exception.

већи разултати су постигнути у стручном раду,
greater results were achieved in professional work,

Иако су постигнути споразуми и обавезе„ ТАТА STEEL“
While agreements were reached and commitments made by Tata Steel

И поред тога што су постигнути неки договори са Италијом,
Although some agreements were reached with Italy, France

Ово није само огледа у нашем наставном особљу који су постигнути научници и искусни пословни руководиоци долазе из главног кампуса САД
This is not only reflected in our teaching staff who are accomplished scholars and experienced business executives coming from the US main campus