ПОСТПОРОЂАЈНЕ - превод на Енглеском

• postpartum
• postnatal

Примери коришћења Постпорођајне на Српском и њихови преводи на Енглески

имају посебно висок ризик од постпорођајне депресије.
have a particularly high risk of postpartum depression.

а реалност постпорођајне животу нису говорили довољно о томе.
and the realities of postpartum life aren't spoken enough about.

која је повезана са концептом" постпорођајне депресије.".
which is connected with the term"postpartum depression.".

Паковања санитарних јастучића за постпорођајни период или јастучићи са максималном упијањем.
Packs of sanitary pads for the postpartum period or pads with maximum absorbency.

Postporođajna depresija nije nešto što se dešava tamo nekoj ženi.
Postnatal depression isn't something that occurs to one in ten women.

Imala je postporođajnu psihozu, a opisana je kao divna majka.
She had postpartum psychosis, and she was described as a wonderful mother.

Један тип, познат као постпорођајна психоза, може се јавити након порођаја.
One type, known as postpartum psychosis, can occur after giving birth.

Постпорођајна депресија се може развити због.
Postnatal depression can be caused by.

Супстанце у саставу спречавају постпорођајну депресију, ублажавају умор.
Substances in the composition prevent postpartum depression, relieve fatigue.

Postporođajna depresija se uspešno prevazilazi uz adekvatnu pomoć.
Postnatal depression can be treated successfully with the right help.

Постпорођајна депресија може прекинути ово везивање.
Postpartum depression can interrupt this bonding.

Postporođajna depresija nije rezervisana samo za mame.
Postnatal depression is not limited to mothers.

Постнаталну или постпорођајну депресију треба разликовати од бејби блуза.
Postpartum depression is different from the baby blues.

Da li postoji više oblika postporođajne depresije?
Are there other types of postnatal depression?

Постнаталну или постпорођајну депресију треба разликовати од бејби блуза.
Postnatal/postpartum depression is not the same as the'baby blues'.

Постпорођајна депресија се може детектовати тестом крви.
Postpartum depression can be detected through a blood test.

Постпорођајни период( недавни рад).
Postpartum period(recent labor).

Da li imam postporođajnu depresiju?“.
Do I have postpartum depression?".

Postporođajna depresija( PPD) se može desiti za nekoliko dana ili čak meseci posle porođaja.
Postpartum depression(PPD) can happen a few days or even months after.

Postporođajna depresija nije rezervisana samo za mame.
Postpartum depression is not just for mothers.