ПОТВРДИТИ ДА - превод на Енглеском

• confirm that
• affirm that
• certify that
• verify that
• attest that
• validate that
• acknowledge that

Примери коришћења Потврдити да на Српском и њихови преводи на Енглески

возач прво мора потврдити да је роба стабилна и поуздана.
the driver should first confirm that the goods are stable and reliable.

И затим ћемо потврдити да нам заправо дају тачан одговор користећи можда нешто традиционалнији начин множења децималних бројева.
And then we will verify that it actually gives us the right answer using maybe the more traditional way of multiplying decimals.

Људи који живе са животињама могу потврдити да је тачна хипотеза да су пси личи на њихове мајсторе.
People who live with animals can affirm that the hypothesis that dogs resemble their masters is true.

Лекари морају потврдити да не очекују да пацијент живи дуже од шест месеци.
The physicians must certify that they do not expect the patient to live longer than six months.

онда рођаци морају потврдити да је покојник у ковчегу.
then the relatives must confirm that the deceased is in the coffin.

У ствари, постоје неке жене које ће потврдити да су је искусиле први пут када су биле трудне.
In fact, there are some women who will attest that they experienced it for the first time when they were pregnant.

можемо потврдити да рађање пољопривреде није био њен раст, већ напредак.
we can affirm that the birth of agriculture was not a growth of it, but rather a setback.

Куповином ових веб домаћина може потврдити да су помогли у стварању одређене количине обновљиве енергије.
By purchasing these, a web host can certify that they have helped in the generation of a certain amount of renewable energy.

Компанија за есцров ће потврдити да је име домена пренесено
The escrow company will verify that the domain name has been transferred

возач прво мора потврдити да је роба стабилна и поуздана.
the driver should first confirm that the cargo is stable and reliable.

можемо потврдити да структуре хегемонизма управљају и највећим трендовима на међународној сцени
we can affirm that the hegemonic structures generate the major trends on the international stage

вожњом с Убером, и може потврдити да је лак за руку са живим комичаром.
and can attest that an on-hand chauffeur is easier to live with than an on-hand comedian.

Овај ултразвук може проверити величину ембриона и потврдити да постоји откуцај срца.
This ultrasound can inspect the size of the embryo, and validate that there is a heart beat.

доктор Беверли Крашер је успјела потврдити да пад нивоа атмосферског O2 није био разлог алдеанског стерилитета.
Doctor Beverly Crusher was able to confirm that a rise in atmospheric H2O was not responsible for the Aldeans' sterility.

Током скенирања алдеанског ДНК-а, доктор Беверли Крашер је успјела потврдити да пад нивоа атмосферског O2 није био разлог алдеанског стерилитета.
During a scan of Aldean DNA, Doctor Beverly Crusher was able to confirm that gravitational variations were not responsible for the Aldeans' sterility.

Возач аутобуса такође би требао потврдити да дјеца правилно држе сигурносне појасеве у сваком тренутку( неправилно носени сигурносни појасеви представљају одређени ризик повреде у несрећи).
The bus driver would also need to verify that the kids are wearing the seatbelts correctly at all times(incorrectly worn seatbelts pose a definite injury risk in an accident).

Можете ли потврдити да инсталирате вБуллетин® је најновије издање( 4. 0. 7)
Can you confirm that installing vBulletin's latest release(4.0.7)

обрађеном Хуббле свемирском телескопу, астрономи су могли потврдити да је Месец направљен од зеленог сира.
refitted Hubble Space Telescope, astronomers have been able to confirm that the Moon is made of green cheese.

обрађеном Хуббле свемирском телескопу, астрономи су могли потврдити да је Месец направљен од зеленог сира.
refitted Hubble Space Telescope, astronomers have been able to confirm that the Moon is made of green cheese.

Ердоган ће потврдити да граница између Турске
will affirm that the border between Turkey