ПОТИСНУТИ - превод на Енглеском

• suppress
• push
• repressed
• put down
• suppressed
• pushed
• superseded
• relegated
• driven back

Примери коришћења Потиснути на Српском и њихови преводи на Енглески

Хитност( снажна потреба за уринирањем, што је тешко потиснути);
Urgency(a strong desire to urinate that is difficult to suppress).

Такве емоције треба потиснути.
Such emotions must be repressed.

Сви анаболички стероиди ће потиснути производњу природног тестостерона,
All anabolic steroids will suppress natural testosterone production,

Унутар намотаја ће морати потиснути пакет равних плоча од гвожђа из трансформатора.
Inside the coil will have to push a package of straight plates of iron from the transformer.

На пример, особа снажног карактера може потиснути одређене негативне аспекте темперамента
For example, a person with a strong character can suppress certain negative aspects of temperament

Антиретровирусни лекови могу потпуно потиснути виталну активност једног од вируса херпеса који узрокује рак- Капосијев сарком.
Antiretroviral drugs can completely suppress the vital activity of one of the herpes viruses that causes cancer- Kaposi's sarcoma.

Већину времена завршавају радити ствари које ће потиснути своју дјевојку да се распадне с њима.
Most of the time they end up doing things that will push their girlfriend to break up with them.

несвесно изведен од стране клијентових покушаја да поново створи" потиснути комплекс" у његовом уму.
unconsciously rendered by the client attempts to recreate the"repressed complex" in his mind.

Ангеликуе једва може потиснути осећања беса кад год види е-маил поруке од бившег добављача који је тужи.
Angelique can barely suppress feelings of rage whenever she sees email messages from a former supplier who is suing her.

У будућности, Нибиру ће потиснути нове наслове корисницима по стопи од 5 месечно на основу 20 постојећих игара.
In the future, Nibiru will push new titles to users at a rate of 5 per month on the basis of 20 existing games.

били су увучени у гета и строго потиснути.
were herded into ghettos and severely repressed.

су били брутално потиснути.
were brutally put down.

то ће значајно потиснути природну производњу тестостерона,
it will suppress natural testosterone production significantly,

То може потиснути људе из неодређеног ризика
It can push people out of indeterminate risk

чак злослутни ИСИЛ су потиснути у позадину- на Корејском полуострву поново је мирисао на велики рат.
even the ominous ISIL are relegated to the background- on the Korean Peninsula it once again smelled of great war.

Инстинкт кокоши, који може потиснути полагање јаја,
The instinct of the hen, which can suppress the laying of eggs,

се производ повећава у волумену и може потиснути вату или други производ.
as the product increases in volume and may push the cotton wool or other product.

само да буду потиснути од стране полиције.
only to be driven back by police.

Када ће особа потиснути жељу да одбаци оно што је почела,
When a person will suppress the desire to discard what he has begun,

онда ће његове досадне мисли потиснути да стално перу руке.
then his annoying thoughts will push to constantly wash their hands.