ПОТПИСАЛЕ - превод на Енглеском

• signed
• signatories
• sign
• ratified

Примери коришћења Потписале на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија и Кина потписале 22 споразума.
India and Bangladesh sign 22 agreements.

Русија и Србија потписале седам споразума.
India and Spain signed seven agreements.

Банка БРИКС потписале меморандум о сарадњи.
BRICS bank sign a memorandum of understanding.

Државе чланице које су потписале и ратификовале Повељу.
Countries that have signed and ratified the NPT.

Француска и Србија потписале 22 споразума.
India and Bangladesh sign 22 agreements.

Србија и Француска потписале 22 споразума.
India and Bangladesh sign 22 agreements.

Потписале су је 152 земље,
It's been signed by 154 countries

Србија и Светска банка потписале три споразума.
Nepal, World Bank sign three agreements.

Јануар 1934.- Њемачка и Пољска потписале 10-годишњи пакт о ненападању.
January 26, 1934 Nazi Germany& Poland sign non-attack treaty for 10 years.

Русија и Венецуела потписале споразум о посетама војних бродова→.
Russia and Venezuela have signed an agreement on mutual warship visits.

Грузија и ЕУ потписале споразум о безвизном режиму.
Ukraine and EU have signed a visa-free regime.

Велика Британија и Француска потписале уговор о јачању цивилне нуклеарне сарадње.
Britain and France have signed a landmark deal to cooperate on civil nuclear energy.

До сада су 52 од 55 држава чланица Афричке уније потписале споразум.
So far, 52 of the 55 members of the African Union have signed the Agreement.

До сада су 52 од 55 држава чланица Афричке уније потписале споразум.
So far, 52 of the AU's 55 member states have signed the agreement.

Прошле године централне банке Ирана и Турске потписале су споразум о кориштењу локалних валута у трговини.
Last year, the central banks of Iran and Turkey signed an agreement on using local currencies in trade.

које су потписале Тридесетогодишњи мир током зиме 446/ 445. п. н. е.
Athens, which was ratified by the Thirty Years' Peace(winter of 446- 445 BC).

Шпанија и Португалија потписале Уговор о Тордесиллас која је поделила Нови свет између две земље.( 7. јун 1494).
Spain and Portugal signed the Treaty of Tordesillas which divided the New World between the two countries.(7. June 1494).

САД и Велика Британија потписале мир у Генту у Белгији,
Representatives of Britain and the United States sign the Treaty of Ghent,

Споразум о смањењу стратешког наоружања који су Русија и Сједињене Америчке Државе потписале, ступио је на снагу 5. фебруара 2011.
The contract on reduction of strategic offensive arms, signed by Russia and the United States in 2010 and entered into force on 5 February 2011.

Италија и Србија потписале споразум о размени информација
Italy and Serbia have signed an agreement for the exchange of information